John: The same to you!

So I just skip it if it's all the same to you.

对你也不会说道歉之类的话。

Helen: The same to you!

2.The same to you！

If it's all the same to you, I'd prefer

如果这对你来说并无差别，我更愿意

Good luck on your test tomorrow.& and the same to you.

祝你明天交好运。&你也一样。

Thankyou the same to you, the pictures can not appear in your space.

同样也感谢你，在你的空间里的图片不能正常显示。

Cherish your relationships with your clients, and they will do the same to you, and even refer you to others!

珍惜和顾客间的关系，他们会给你同样回报，甚至将你推销给其他顾客！

I also tell my children that two wrongs do not make a right.You should not do something bad just because someone did the same to you.

我还告诉我的孩子，“两个错误不等于一个正确”（two wrongs do not make a right），你不能因为别人曾对你做不好的事情，你也以其人之道还治其人之身。

I'd rather wait until tomorrow, sir, if it's all the same to you.

如果你不介意，先生，我宁愿等到明天。

If it is really the same to you, I should like to follow the river back to its source.

如果你随便到哪儿都无所谓的话，最好我们就沿着这条河回溯到它发源的地方去。

They all look the same to you ( red), but Marslings are very, very finicky about shades of red in a way that you never imagined.

他们在你看来都一样（红色的），但火星人就是非常非常讲究红色的那种细微变化，这是你所永远无法想象的。

I expect to deliver the same to you shortly.

我期待不久可以分一半给你。

I'd just as soon stay a neighborhood novelty, if it's all the same to you.

我宁愿做一个身边的新鲜事物，如果对你是一样的话。

Jim: The same to you.

吉姆：你也一样。

I'd rather we skipped it if it's all the same to you.

我宁愿我们跳过这个，要是这对你没区别的话。

"you are a fool."" and the same to you, with knobs on"

“傻瓜！”“你才是呢，你是双料的。”

If you get yourself to be really happy and excited to see other people, they will react the same to you.

如果你能让自己在看见别人时真的快乐和兴奋，他们看见你时也会有相同的感觉。

Well, if that's what it takes. for us to get warmer I'd rather not, if it's all the same to you.

若要我们俩那样子取暖，我可不要。

Thank you, Mr. Tom. The same to you.

谢谢，汤姆先生。也祝你圣诞快乐！

If it's all the same to you, I'd rather work at home

如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。

F it's all the same to you, I'd prefer to play football.

要是对你没影响的话，我倒是更想踢足球。