Gordon: I have to go to work, you know. I must bring home the bacon.

Both Richard and Samantha got work to bring home the bacon for their children.

理查德和萨曼莎都要工作挣钱养家糊口.

Women nowadays not only take care of the household but also bring home the bacon.

现在,妇女们不仅看家,而且还养家.

Both Richard and Samantha got jobs to bring home the bacon for their children.

理查和萨曼莎都要工作挣钱养家.

Most men who bring home the bacon five days a week relax over the weekend.

大多数每周工作5天借以维持生活的人周末则休息.

We both bring home the bacon.

我们俩都要赚钱谋生.

His methods may bring home the bacon.

他的方法可能成功.

Men were supposed to bring home the bacon.

男人应该担负起家庭生计.

They struggle to earn enough money to bring home the bacon.

他们努力赚钱只够给家里买咸猪肉.

That was the motivation to bring home the bacon.

那就是获得成功的动力.

A: I see. Now you're the one to bring home the bacon.

明白了, 现在要你赚钱养家了.

I have to bring home the bacon.

我不得不养家糊口.

I will be most upset if this book does not bring home the bacon.

我就不信这本书不畅销。

She had raised her voice to bring in the other two customers.

她故意提高嗓门,想把另外那两名顾客也吸引过来.

The commune is expected to bring in more rice this year.

今年公社可望收获更多稻谷.

Any threat to bring in the police is a hollow one.

任何威胁说要叫警察来的话都是虚声恫吓。

We ought not to bring in extraneous matters in trying to find a basis for a settlement.

我们努力寻求解决问题的基础时，不应该牵扯进无关的事情。

If they need to bunch aircraft more closely together to bring in one that is short of fuel, they will do so.

如果需要将飞机挨得更紧一些好使其中那架燃油不足的飞机不致掉队，他们会这么做的。

You do the honors and pour out the tea while I bring in the cakes.

你来招待客人倒茶,我去拿糕点.

They will bring in a parliamentary bill.

他们将提出一项国会提案.

It would be fatal to bring in outsider.

把外人引进来可能招致灾难.