A fund management company shall draw risk reserves as required.

S . Navy . In 1971, Gross joined Pacific Investment Management Company.

1971年, 格罗斯加入太平洋投资管理公司.

This kind of religious organization is to be found nowhere else in human society.

就像希腊所经历的是独一无二的一样,这种宗教组织在世界其他地方是见不到的.

The Catholic Church is a major world religious organization.

天主教是世界主要的宗教组织.

It was just another good Taylor Swift performance.

这也不过只是另一个很精彩的泰勒斯威夫特演出而已。

For the lab test, individuals were played instrumental or standard versions of Shake It Off by Taylor Swift, Call Me Maybe by Carly Rae Jepsen, and Don't Stop Believin' by Journey. Polysomnography tests were used to measure subsequent sleep quality.

在实验室测试中，研究人员为参与者播放了泰勒·斯威夫特的《摆脱》、卡莉·雷·杰普森的《打电话给我》和Journey乐队的《不要放弃信念》，并使用多导睡眠图来评测他们接下来的睡眠质量。

Taylor Swift "Blank Space" ( Big Machine)

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift），《空白空间》（Blank Space），Big Machine

"The ‘ hand heart'gesture means something between ‘ I love you'and ‘ thank you'," said Taylor Swift, the country singer.

乡村歌手泰勒•斯威夫特说："这个‘比心’手势代表‘我爱你’和‘谢谢你’之类的意思。"

Taylor Swift will soon be the new girl on New Girl.

泰勒斯威夫特将很快客串《杰西驾到》。

What was the barrier to freedom that had been erected out here?

在这里树起的拒自由于外的屏障是什么?

A pleasant side to his nature came out here . He was patient.

汉生被孩子的哭声吵得看不成报了,就走了过来,接过孩子.

I'm frozen to the bone out here.

我在这里快冻死了。

It will use the Apple TV as a home hub, allowing people to remotelyaccess their devices.

它将把苹果电视作为其操作枢纽，让人们远程控制他们的设备。

The Apple TV is significantly different from past models.

新推出的Apple TV和过去的版本有很大变化。

Fortune even took a crack at coming up with 11 features the Apple TV must have.

《财富》杂志（Fortune）甚至尝试着列举了《苹果电视必备的11项功能》。

The Apple TV didn't get cheaper for three and a half years;

Apple TV机顶盒就三年半没有降价。

Let's get started with Apple TV+.

让我们从Apple TV+开始说起。

Hathaway falls in love with a pharmaceutical rep played by Jake Gyllenhaal, and their pillow talk is part of their relationship.

海瑟薇爱上了杰克.吉伦希尔扮演的医药代表，枕边蜜语已经成为他们之间的交流方式。

With blue eyes, short dark-brhave hwaterdrop or medium build, the ideal cori date will appear to be film star Jake Gyllenhaal.

正如影星杰克。格伦哈尔那样，拥有一双迷人的双眼，一头深褐色的短发，中等体型。

The film, directed by Mike Newell and starring Jake Gyllenhaal, is based on a screenplay written by the game's creator, Jordan Mechner.

该影片由迈克-内威尔执导，杰克-吉伦哈尔领衔主演，游戏创建者乔丹-麦其纳担任编剧。

Witherspoon's relationship with Jake Gyllenhaal ended in 2009.

威瑟斯彭与杰克•格林哈尔的关系于2009年结束。