Goodbye, Henry. All the best to you! Thanks, Mary. Same to you!

Thank you, same to you! Lee, have you got any plans?

谢谢, 彼此彼此. 李, 你过年有什么打算 吗 ?

There were no vacations for the duration.

战时取消一切假期.

For session-specific temporary tables, data exists for the duration of the session.

事务 级 临时表是指临时表中的数据只在事务生命周期中存在.

He gave up all worries for the duration of the holiday.

他在整个假期内什么都不操心.

I will tenant my building out for the duration of the summer.

我会在暑假期间把房子租出去.

He was prepared to do this for the duration of the campaign.

他准备好在选举期间做这件事.

They were put into detention camps for the duration.

他们被关在拘留营里直至战争结束.

Please remember me in your prayers.

请你为我祷告.

I'll warn you guys right now . This game is really starting to fucking piss me off.

我先警告一下大家, 这盒卡带真的把我惹火了.

Arthritis can be caused by injury, infection, an autoimmune disease or just long-term use.

损伤 、 传染 、 某些自身免疫疾病或仅仅是 长期 使用都可能导致关节炎.

Rheumatoid arthritis is considered an autoimmune disease, a disease where the body attacks healthy cells.

风湿性关节炎被认为是一种自身免疫的疾病, 也就是身体袭击健康细胞的疾病.

This has not been shown to be associated with systemic disease, such as autoimmune disease.

并未显示其与系统疾病如自身免疫病相关.

As an autoimmune disease, rheumatoid arthritis, and the incidence of abnormal antigen-antibody reactions are closely related.

作为一种自身免疫性疾病, 类风湿性关节炎的发病与异常的 抗原抗体 反应息息相关.

Loving you is closely to my life.

爱与我的生活息息相关.

And loving you is all I wanna do.

而爱你是我心愿唯一所系.

How could I help loving you?

我怎么能不爱你 呢 ?

And every day of my life is filled with loving you.

而我每一天的生命都盈满了对你的爱意.

I cannot emphasize the importance of loving you too much.

再怎么强调爱你的重要都不过分.

Do you know when I first started loving you?

你知道我什么时候开始爱上你 吗 ?

But just loving you has changed my life all around.

可是光靠了对你的爱情,就把我的生活完全变了样.