The French actress will star alongside Ryan Gosling, Michael Fassbender and Natalie Portman.

I wouldn't kiss Ryan Gosling with stomach breath.

有胃酸味，是瑞恩·高斯林我也不亲还是会亲啦。

Ryan Gosling, Avril Lavigne, Justin Bieber, Celine Dion

瑞安格林斯，艾薇儿拉维根，贾斯汀比伯，席琳迪翁

The La La Land star Ryan Gosling shook hands with the bemused couple 。

《爱乐之城》主演高斯林与被恶搞的游客握手。

that was a talented group of kids there, ryan gosling was in it.

你们真是一伙天才小孩Ryan gosling也是其中一个

When you were in mickey mouse club, Ryan gosling...

你在米老鼠俱乐部的时候Ryan gosaling

Nicole Richieand Emily Blunt wear cool skull-print scarves that draw attention to their boo-tiful faces ( sorry, we couldn't resist!).

妮可•里奇和艾米莉•布朗特围着酷酷的头骨花纹丝巾，把注意力转移到她们漂亮的脸蛋上（对不起，我们忍不住！）。

Frontrunner Johnson indicated he had likely had enough of the intense casting speculation in April, when he was asked directly about it at the premiere of his new film The Fall Guy, with Ryan Gosling and Emily Blunt.

领跑者约翰逊表示，他在4月可能已经受够了激烈的选角猜测，当时他在新片《特技狂人》的首映式上被直接问及此事，该片主演还有瑞恩·高斯林和艾米莉·布朗特。

Emily Blunt is about to tie the knot with her lover.

艾米莉·布朗特准备五月与爱人永结同心。

It is directed by the star of the US version of The Office, John Krasinski, who plays a lead role alongside his real-life wife Emily Blunt.

该片由美国版《办公室》的明星约翰·卡拉辛斯基执导，并与现实生活中的妻子艾米莉·布朗特领衔主演。

Emily Blunt returns as the mother of the family, with Millicent Simmonds and Noah Jupe as her children in this follow-up.

艾米莉·布朗特回归新片，继续饰演母亲一角，米利森特·西蒙兹和诺亚·尤佩在续集中饰演孩子们。

I always get that panic when I step out of the car that everyone is going to hate it, Devil Wears Prada actress Emily Blunt said.

曾出演《穿普拉达的女魔头》的女演员艾米莉布朗特曾表示：我总是惶恐不安，担心当我踏出车门时，所有人都厌恶我的装束。

This is how his knowledge of alchemy is linked with his inhuman resistance and his witcher training.

这正是他的炼金术与他非凡的抵抗力以及巫术磨练如何结合联系在一起了。

Enthusiasm is critical to being considered for a position, Witcher says.

热情这一特质至关重要，威彻说。

The series is based on Andrzej Sapkowski's fantasy novelseries, "The Witcher," and stars Henry Cavil as Geralt of Rivia.

《猎魔人》改编自安杰伊·萨普科夫斯基的同名奇幻小说系列，由亨利·卡维尔饰演利维亚的杰洛特。

Since then – and even before – there have been numerous British actors said to be in the running, from fan-favourite Venom actor Tom Hardy to The Witcher star Henry Cavill, Oppenheimer Oscar-winner Cillian Murphy and Poldark’s Aidan Turner.

自那以后——甚至更早之前——就有许多英国演员被认为是候选人，从备受粉丝喜爱的毒液演员汤姆·哈迪，到《猎魔人》明星亨利·卡维尔，再到奥斯卡获奖者希里安·墨菲和《波尔达克》的艾丹·特纳。

The James Bond Effect ( also called 007 Effect) is a theory in propaganda and political circles, whereby the first detailed opinion/ summary that someone hears or reads on a particular topic, is the one they are most likely to adopt.

“詹姆斯·邦德效应”（也称007效应）是宣传及政治圈的一种理论，即人们最倾向于接受首次听到或读到的关于某个话题具体的观点或总结。

Called the James Bond Effect as there is highly anecdotal evidence that the first actor someone sees play the chacater of James Bond, is the one they prefer

由于具有很强的坊间证据证明，人们更喜欢他们看的第一个饰演詹姆斯·邦德的演员

Benedict Cumberbatch has been tipped as a potential James Bond, but in The Courier, he plays one of Bond's less glamorous12 real-life counterparts.

The Courier《信使》据传本尼迪克特·康伯巴奇是下一任邦德候选人之一，但在《信使》中，他饰演不那么迷人的一个间谍原型。

The James Bond race has just widened a touch with the news that Netflix heart-throb Leo Woodall is now seen as a favourite contender for the role.

据消息报道，随着Netflix的宠儿利奥·伍德奥尔成为詹姆斯·邦德角色的热门候选人，詹姆斯·邦德的选角竞争又变得激烈了一些。

This means he has sneaked in ahead of Bridgerton actor Regé-Jean Page, who has been put at 8/1.

这意味着他悄悄地超越了《布里奇顿》演员雷吉-谭·佩奇（Regé-Jean Page），后者以8/1的成绩排在第二。