Javier: I impulse. Are you gonna sue me for sexual harassment?

Juventus have tabled a pre-contract offer to Barcelona striker Javier Saviola.

尤文图斯已经向巴塞罗那前锋贾维尔·萨维奥拉提供一份预约.

Perhaps we could discuss Javier House over dinner sometime.

或许我们可以在哈维之屋晚宴上讨论?

Joe Alwyn is speaking publicly for the first time about the end of his years-long relationship with Taylor Swift.

乔·阿尔文首次公开谈及与泰勒·斯威夫特长达数年的恋情结束。

In a new interview with the Sunday Times, Alwyn said that he understands “people’s curiosity” about his life but hopes that “anyone and everyone can (empathize) and understand the difficulties that come with the end of a long, loving, fully committed relationship of over six and a half years.”

在接受《星期日泰晤士报》的新采访时，阿尔文表示，他理解“人们对他的生活充满好奇”，但希望“任何人和所有人都能(感同身受)并理解，一段长达六年半、充满爱意、全心全意投入的恋情结束所带来的困难”。

I also saw that news item in the Sunday Times.

我在星期日泰晤士报上也看到了这条消息。

The associated press security exclusive right to the video from the London Sunday Times.

电视安全报道伦敦星期泰晤士报的独家新闻。

He told his story to The Sunday Times and produced photographs

他把自己的经历讲述给了《星期日泰晤士报》的记者，还提供了照片。

This is what I hate about "The Sunday Times."

这就是我讨厌周日时报的地方。

The details of the video were reported by Britain's Sunday Times newspaper.

英国《星期日泰晤士报》（Sunday Times）最先报道了该录像的细节。

The twelve finalists will be listed in the Sunday Times.

12名决赛选手的名单将刊登在《星期日泰晤士报》上。

She writes for many papers, including the Sunday Times

她给包括《星期日泰晤士报》在内的很多报纸撰稿。

Creative material usually ends up in the public domain in one of two ways.

创造性的材料结果常以两种方式之一成为公共域.

This information should be in the public domain.

这一消息应该为公众所知。

That was a meal and a half!

吃了一顿比较好的饭菜!

She's had a really tough time the last year and a half.

这一年半以来，她度过了一段非常艰难的时期。

The computer-animated movie Angelina Jolie, Ray Winstone and Anthony Hopkins, and it needed some epic music.

电脑制作的动画片以安吉丽娜朱莉, 瑞温斯顿和安东尼霍普金斯出演, 它需要一些恢宏的音乐.

Angelina Jolie is another yummy mummy – she now has four children but always looks great!

但是像那些名人妈妈,因为有一大堆人帮忙,所以不像一般妈妈那么受累,还是很时髦,很漂亮.

It's the third time that he changed his mind; he's so fickle!

他改变主意已经是第三回了, 他这人太反复无常了!

But the third time he took a cup away with him as a token.

不过,在第三个晚上,士兵又拿走了一只金杯作为他到过那里的证物.

At last, the top of the staircase was gained , and they stopped for the third time.

他们终于爬到了楼梯顶上, 第三次停下了脚步.