At present, 7 suspects already by police arrest on criminal charge.

At present, three people already by arrest on criminal charge.

目前, 三人已被刑事拘留.

Present Dong already by police arrest on criminal charge.

现董某已被警方刑事拘留.

Traction transformers are so important equipment of the electric railways that power supply sections carry out precautionary experiments every year as important measures to guarantee their safe operation.

牵引变压器是电气化铁路的重要设备，供电段每年进行的预防性试验是保证其安全运行的重要措施。

By analyzing every part of △∑ D/ A converter, it is demonstrated that power consumption is mainly produced by the full-adder and register of digital part.

通过对各个部分的功耗分析表明，电路功耗主要由数字部分的全加器和寄存器产生。

The part discharge measure is one important means that power equipment ensure trustiness running. The local measure discharge is faced with strong interfere.

局部放电检测是保证电力设备可靠运行的重要手段之一，现场检测放电面临强烈干扰；

The hydraulic transmission means that power is transmitted by kinetics of liquid, with the properties of varying speed, soft driving and protecting from overloading.

液力传动指的是利用液体动能进行能量转换的装置，具有随负载扭矩变化而自动调速及柔性传动、过载保护等优点。

It is an important characteristics of the country governed by law that power is restricted effectively, and as disposing and restricting the criminal suit, one of the judicial power means, corresponding restriction mechanism must be set up while the procurator is given certain discretion.

权力受到有效制约是法治国家的重要特征，而作为配置和制约司法权手段之一的刑事诉讼，在赋予检察官一定的自由裁量权的同时，必须建立相应的制约机制。

With the rapid development of microcomputer control technology, it becomes the inevitable development trend that power system prime mover simulation system control evolves from traditional analogue control to digital control.

随着微机控制技术的迅速发展，电力系统原动机仿真系统从传统的模拟控制向数字控制转变成为必然的发展趋势。

In order to solve the problem that power supply of some relay nodes in underwater acoustic networks is exhausted earlier due to overuse, a new dynamic routing control method is presented.

针对水声传感器网中一些中继节点因过分使用而过早耗尽能量的问题，提出一种动态路由控制新方法。

Public basic goal that power operation lie in carrying out the national will effectively, Realize one by one among reality the power relation that the law is fixed, and then guide social benign operation, Promote the development of social stability.

公共权力运行的根本目的在于有效执行国家意志，把法律确定的权力关系在现实中逐一实现，进而引导社会良性运行，推动社会稳定发展。

Field test shows that power consumption is decreased by 15. 2% after an overdrive clutch is mounted on a pumping unit.

抽油机加装超越离合器的厂内台架试验表明可节电48.3%，现场采油试验可节电15.2%。

I believe that power is a strong political relationship, due to the expansion of power and human nature seeks profit, and power can easily result in infringement of the rights of people, it is necessary for effective constraints on power.

笔者认为权力是一种基于政治关系的强力，由于权力的扩张性和人的趋利性，权力很容易被滥用，进而对人民权利造成侵害，因此必须对权力进行有效的制约。

Modern power industry demands that power systems and electric devices must run under digital supervise, control, and protection, which are based on the real-time, accurate, and reliable analyzing and measuring of electric signals.

现代化电力生产要求实现电力系统和电气设备的数字化监测、控制与保护，而这些都基于对电气信号的及时、准确和可靠检测。

Power plant maintenance projects are complicated systematic projects. With the development of maintenance management level, the equipment can be put into effective production with higher speed, precision, safety and economy, so that power enterprises enable to obtain additional economic benefits.

电站设备维修工程是复杂的系统工程，其维修管理水平的提高可以使设备以更高的速度、精度、安全性和经济性投入有效的生产应用，从而使企业获得额外的经济效益。

Firstly, we are going to analyze the roots of conflicts. It is advocated that power capital can lead to competition for interests and formation of social classes, as a result the society is divided into two main strata: the power elite and the public.

首先，分析冲突的根源：一、权力资本导致可争夺利益。二、权力资本导致社会分层：根据权力资本存量的大小，社会被分割为权力精英和社会公众两个主要阶层。

The numeric example shows that power transmission and distribution companies can easily analyze the reliability demand of different customers according to the outage insurance and economically carry on multilevel management of the uncertainties faced by consumers, which will improve the benefit of social electricity consumption.

数值分析表明，输配电公司可以通过停电保险分析用户可靠性需求信息，更经济地对用户用电面临的不确定性进行层次化管理，提高了全社会的用电效益。

By theoretical calculation and analysis, the calculation formulas of the line-to-line load was equivalent to the three-phase load under two conditions that power factors were equal or not were put forward respectively.

通过理论计算和分析，提出了在功率因数相等和不相等两种情况下，线间负荷等效为三相负荷的计算公式。

Then the author make specific analysis of it with theory models in order to deeply demonstrate the essence of impact on soil from Microcosmic mini-scale and macroscopical aspects in that power field of groundwater makes variation.

然后，为了更深入地从微细观及宏观层面阐明地下水动力场变异对土体作用的实质，结合理论模型作具体分析。

Audit control over economic power actually refers to the restriction and supervision over those who possess that power so as to prevent them from power corruption.

经济权力审计控制实际上就是对拥有该职权的相关责任人进行制约和监督，以防止权力腐败。

We think that power is neither good nor bad for itself, Though it is a kind of tool, it is not sheerly neutral, but is loaded with some kind of moral mission.

我们认为，权力本身既不是善的又不是恶的，它虽然是一种工具，但它在道德上却不是纯粹中性的，而是负载着某种道德使命的。