Don't squeeze the trigger until you see the signal.

Continue down the same road for another 2 kilometres until you reach the church of Santa Maria

沿同一条路再往前走两公里，直至到达圣马丽亚教堂。

Do not toss the salad until you're ready to serve

到快上菜时再轻轻搅拌色拉。

Blend the ingredients until you have a smooth cream

将各种配料调和均匀做成乳脂。

You have to run until you drop.

一直跑到你跑不动为止。

It's a Catch 22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?

真叫人左右为难啊——你不成功就没人想支持你，可是没有人支持，你哪天才能成功呢？

By law, you are a child until you are 18.

按照法律规定，18岁之前是未成年人。

If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book

如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等着去读这本书吧。

Don't speak until you've got thething clear in your mind.

把问题闹清楚了再发言。

The most important thing is not to admit defeat until you really have to

最重要的是不到万不得已绝不要认输。

Follow this road until you get to the school, then turn left.

沿着这条路走到学校，然后向左拐。

Don't do any major repair work until you get the go-ahead from your insurers.

除非经保险公司同意，否则不要进行任何大修。

You lived on the farm until you came back to America?

你回美国之前一直生活在农场吗？

Keep on until you get to the church.

一直往前走到教堂。

She's really nice until you cross her.

她待人确实很好，除非你跟她作对。

Don't tell her about the job until you know for sure ─ we don't want to raise her hopes.

没确定之前别告诉她工作的事——我们不想让她期望过高。

Leader also understood it is hard to open the abroad market and let me do inside job.

公司也看出外贸业务的确难开展，便让我做内勤工作。

Let me be your life inside a lamp.

他发现了我的魔术灯，而且它改变了他的生活。

You aint a-going to let me inside, cap'n?

你不能让我进去吗，船长？

Aren't you going to let me inside ？ said Long John.

你不打算让我进去吗？高个约翰说。

Let me see inside your carry-on bag.

让我看看您手提包里面的东西。