Elle est ma soeur a & icirc; n é e , pas ma soeur cadette.

ELLE: Since you stopped drinking, is dating more difficult?

自从你解酒之后, 约会是不是变难了?

Do you know what limp wrist is in police jargon, elle?

你知不知道柔软手腕在警察行话里是什么意思, 艾尔?

The daughter of actor Eric Roberts and niece of Oscar-winner Julia Roberts was asked about debate over “nepo babies” in a recent conversation on the “Table for Two with Bruce Bozzi” podcast.

这位埃里克·罗伯茨的女儿和奥斯卡影后朱莉娅·罗伯茨的侄女，在最近一期“Table for Two with Bruce Bozzi”播客节目中被问及关于“星二代”的争议。

She joked, “I’m like, ‘Why is no one calling out George Clooney for being a nepo baby?’ Rosemary Clooney [his aunt] was an icon.”

她开玩笑说：“我就在想，‘为什么没有人指责乔治·克鲁尼是‘星二代’呢?’罗丝玛丽·克鲁尼(他的姑姑)是一位偶像。”

All of you get a chance to voice your opinion.

所有的听众可以提出自己的观点、意见.

A Did you get a chance to go to Guangzhou?

A你也有机会去广州 吗 ?

Staff will get a chance to ask questions and air their views.

员工将会有机会问问题并发表自己的观点.

And I didn't even get a chance to finish it.

而且我甚至都没能跳完最后一支舞.

Does anybody ever get a chance to find out?

难道每个人都有机会发现真相 吗 ?

I get a chance to sleep in at the weekend.

我在周末才有机会睡个懒觉.

Come look at my new pad when you get a chance.

你有机会时,来瞧瞧我的新公寓.

You'll all get a chance to bid on our cargo as soon as it's cleared Customs.

只要我们的货物一过海关,你们就都能投标了.

It's so cold the snow doesn't get a chance to thaw.

天太冷了，雪根本化不了。

" Yes -- and you meow back, if you get a chance.

“ 好.如果我叫了, 你也回应一声.

That's why you're so anti other people smoking.

那就是为什么你如此反对别人吸烟。

The four-part drama created by Steven Moffat (Doctor Who, Sherlock) stars Hugh Bonneville as Douglas Bellowes, a widely respected news anchor who presents the fictional programme Live at Six alongside Madeline Crow, played by Karen Gillan.

这部剧由史蒂文·莫法特（作品包括《神秘博士》和《神探夏洛克》）创作，分为四部分。剧中，休·博内威利饰演广受尊敬的新闻主播道格拉斯·贝洛威斯，他搭档凯伦·吉兰饰演的玛德琳·克劳共同主持虚构的节目《六点直播》。

Drastic measures have been taken in order to avoid a disaster.

由于采取了断然措施,从而避免了一场灾祸.

In order to avoid entangled to his mother, he commIt'suicide.

为免连累母亲, 便毁容自尽.

In order to avoid air turbulence, physical screen should be installed.

为了避免气流干扰, 需增设物理屏风.

We left home quite early in order to avoid the traffic jam.

为了避开交通高峰,我们很早就出发了.