For the briefest time are the moon and my shadow my companions.

A legendary romance may begin with the briefest of beautiful encounters.

一段浪漫的传奇,可能缘起于一次美丽的邂逅.

Perhaps everybody this present has eaten meal, ha-ha the'briefest dialog appeared.

也许大家都该现在吃饭了, 呵呵 ` `最简短的对白就出现了.

He had, for the absolute briefest time , let wishful thinking about results overrule his scientific caution.

有那么一瞬间, 他对实验结果的一厢情景压倒了科学的谨慎.

I have endeavoured to give in their briefest outline the reasons for my disaffection.

我已经尽力简短地说明了我产生不满情绪的原因.

In September of last year, he resigned and called his last briefing.

在去年九月, 他辞职并召开了最后一次新闻通气会.

Don't you want me to have a shred of credibility in the briefing room?

难道你不想让我在简报室里有一点点可信度 吗 ?

What should we follow up after sales briefing?

会议结束后我们需要跟进那些事情?

Ministry Affairs, Deputy Director of the Information Department Qin Gang chaired a briefing.

外交部新闻司副司长秦刚主持吹风会.

We will attend the briefing session, please reserve seats for us.

我们将出席简介会, 请预留座位.

The stage instructions are provided in the stage briefing.

赛事资料将于关卡演示文稿中公布.

Format of the conference include: briefing, presentation, computer simulation , case study, forum , and panel discussion.

◎会议采取多种交流模式: 简报, 讲解, 电脑模拟演练, 个案研究, 及与谈讨论.

The three briefing seminars are identical. Teachers and students may attend any one of them.

三节简介讲座的内容皆相同,老师和同学可参加任何一节.

The briefing on design work of Danjiangkou dam heightening and several key techniques concerned are described.

介绍了丹江口大坝加高设计工作简况、特点及加高设计中几个关键技术问题的处理措施.

Other starting positions for the handgun may be stipulated in the written stage briefing.

其它关于预备姿势的限制将规定于书面的关卡演示文稿中.

This year ＇ s festival invited arts groups from the mainland while briefing news in Beijing and Shanghai.

本届香港艺术节还特别注重与内地的交流,除了邀请内地的艺术团体参加艺术节外,还首次在北京、上海两地召开新闻发布会.

Has given the briefing to the Huixian dialect main demonstrative pronoun origin.

对辉县方言主要指示代词的来源作了简要说明.

After our briefing, I'm introduced to Hugh Loebner.

一通简报之后, 我被介绍给休·罗布纳.

They met me with what my briefing papers described as a traditional welcoming ceremony.

他们遇见了我与什么我的简报论文描述了作为传统欢迎的仪式.

After the briefing, we walked around the farm and took pbotographs.

情况简单介绍一下这后, 我们在农民场转了转,照了些像片.

Publishing periodicals ( Briefing of SCVS and Library Briefing ).

八、出版刊物 ( 主编三重商工简讯、图书馆馆讯 ).