Earlier in2007, it invested$ 3 billion in Barclays PLC to help support the British bank's ultimately unsuccessful bid for ABN Amro Holding NV.

Barclays PLC, the large British bank, last month reported a 10% rise in profits for the first half of 2009 compared with the year-earlier period, to GBP 1.9 billion ($ 3.1 billion).

英国最大的银行巴克莱（Barclays）上个月公布，今年上半年收益同比增长10%，达到19亿英镑（约合31亿美元）。

Sunday, talks aimed at stabilizing the 158-year-old investment bank ended after Bank of America and Britain's Barclays Plc decided against buying it.

星期天，在美洲银行和英国巴克莱银行决定拒绝收购雷曼以后，希望稳定这家有158年历史的投资银行的谈论嘎然而止。

Subsequently, Barclays Bank reported will be re-negotiated the acquisition of Lehman Brothers Europe Touxingyewu.

随后, 巴克莱银行再度传出将谈判收购雷曼兄弟的欧洲投行业务.

Royal Bank of Scotland and Barclays Bank were also percent and 14 percent, but HSBC fell slightly.

苏格兰皇家银行和巴克莱银行也14.34%和7.08%, 不过汇丰银行略有下挫.

David Woo , head of currency at Barclays Capital, senses a shift in investor sentiment.

巴克莱资本的货币战略部老总 DavidWoo 感觉到了投资者情绪的转变.

Bob Diamond , Barclays Capital's chief executive, is looking for more mountains to climb.

巴克莱资本首席执行官鲍勃·戴蒙(BobDiamond), 正在寻找更多的攀登目标.

Barclays agreed and immediately installed its executives in the compliance, risk and legal functions.

巴克莱持同样的观点,因此立即在合规 、 风险和法律部门安插进自己的管理人员.

I bank at or with barclays.

我在巴克利有户头.

Barclays Premiership, Sunday April 22 nd 2007 at St James'Park, Newcastle.

英格兰超级足球联赛, 2007年四月二十二日(周日),圣詹姆斯公园, 纽卡斯尔.

Its assets were later bought up by Barclays.

它的资产随后被巴克莱如数购进.

However, the group will also have to overcome regulatory challenges.

不过, 巴克莱集团也必须克服监管方面的挑战.

Both Barclays and RBS have done this sort of thing before.

之前,巴克莱银行和苏格兰皇家银行都做类似的收购.

Inside I saw the head nurse , who said Miss Barkley was on duty.

我在里面见到护士长, 护士长说巴克莱小姐现在上班.

Barclays and National Westminster have produced two very different approaches to this particular segment.

巴克莱银行和国民西敏寺银行针对这一特定目标采用了两种截然不同的方法.

You can take bus Number 263 or Number 270.

您可以乘263路或270路.

Take Bus No.23, get at the terminal. You'll see the hospital.

坐23路公共汽车到终点站下车,你就会观到医院.

You have to take bus No.342 and then change to the No.117.

你必须乘342路汽车,然后换乘117路.

Take Bus No.16 first and change to Bus No.22 at Mudanyuan.

先坐16路汽车,在牡丹园换22路汽车.

Take Bus No.23, get at terminal. You'll see the hospital.

坐23路公共汽车到终点站下车,你就会看到医院.

Police: You can take bus number 263 or number 270.

警察: 你可以搭263或270.