Night after night I asked for a dream before I fell asleep.

But day after day, and night after night, the news continues to worsen.

然而，日复一日，夜复一夜，传来的消息越来越糟。

Night after night. I wait for somebody to come and finish me off.

每晚我都在等待有人来把我干掉。

Justin Bieber has revealed that he would like to take Cheryl Cole out on a date.

贾斯汀·比伯透露他想要带谢丽尔·科尔去约会.

Determination of Trace Elements in Capsella bursa-pastoris by Atom Absorption Spectra

原子吸收光谱法测定莴苣中微量元素

Ultrasonic Extraction of Organic Acids from Capsella bursa-pastoris

超声波强化提取荠菜中有机酸的研究

The results show that the process of herbaceous vegetation restoration can be divide into the following stages obviously: Capsella bursa-pastoris+ Acalypha australis+ Conyza canadensis community ( 1 year abandoned);

结果表明，草本植被恢复演替过程可明显分为以下几个阶段：荠菜（Capsella bursa-pastoris）+铁苋菜（Acalypha australis）+小白酒草（Conyza canadensis）群落（退耕1年）；

Cloning of Capsella bursa-pastoris CRABS CLAW Gene and Transform into Arabidopsis thaliana

荠菜CRABS CLAW的克隆与拟南芥遗传转化

Anatomical studies on new strain selected from intergeneric hybridization with Brassica napus and Capsella bursa-pastoris

甘蓝型油菜与芽菜属间杂交新品系的形态及解剖学特征

Presentation was put forward to high yield cultivation technique of Capsella bursa-pastoris, one of forest vegetables and to processing technologies such as soft packing, minced and juice C. bursa-pastoris.

介绍了森林野菜荠菜的人工高产有机栽培技术和软包装加工、荠菜泥加工、荠菜汁饮料加工3种加工技术。

Shepherd's Purse delicious fragrance, rich in vitamin C and fiber, there is bleeding, eyesight, improve metabolism and other consumption effects.

荠菜清香味美，富含维生素C和粗纤维，有止血、明目、增进新陈代谢等食用功效。

Early morning such as the "three March" one, wake mother up sleeping children stand up for that and shepherd's purse eggs freshes well-done," the calamity of one year exempts";

“三月三”的清晨，母亲唤醒沉睡的孩子们起来吃那和着荠菜煮好的鲜鸡蛋，“一年的灾就免了”；

In this day, people shop at the shepherd's purse to spend on the stove, and sit, sleep of the Department, the view that the addition to ants and other pests;

在这天，人们把荠菜花铺在灶上以及坐、睡之处，认为可除蚂蚁等虫害；

The wild shepherd's purse runs riot in the rain.

野荠菜在雨中疯狂生长。

A fabulous risotto was made with shepherd's purse, a favourite Shanghainese vegetable, but was also threaded with the scent of truffle and a dairy richness.

美不胜收的烩饭中加入了上海人最爱吃的蔬菜——荠菜，而且既有松露的清香又有醇厚的牛奶。

However, my mother, but always remember that our family likes to eat shepherd's purse stuffing the dumplings.

可是，我的妈妈，却一直记得，我们一家喜欢吃荠菜馅的饺子。

To Shepherd's Purse stirred into meatballs, so Capsella fat absorption, increase fatty food flavor went.

以荠菜搅入肉圆，让荠菜吸收油脂，增菜味又去肥腻。

A shepherd's purse seed as long as the appropriate place to fall, it will doggedly rooting and germination.

一粒荠菜的种子只要落到适宜的地方，就会顽强地生根，发芽。

The Dissimilarity Processing to the Shepherd's Purse Seed Dormancy and Germination Influence

不同处理对荠菜种子休眠与萌发的影响

When spring comes, and the fields of crops and vegetables, more and more of the green, the wild growth of the shepherd's purse also began to flourish.

春来了，田地里的庄稼和蔬菜越发的绿了，野生的荠菜也开始蓬勃生长了。

The cold weather, shepherd's purse will also be frozen to death, so casually, then that is a question, it did not seriously.

由于天气寒冷，荠菜也会被冻死，所以，当时也就是随口一问，便没当回事。