Static Behavior of a New Type of I-Beam with a Rectangular Tube Top Flange

This company the loopholes in the imperfect parts the contract, causing its partner great dissatisfaction.

这家公司利用合同中的不完善之处来钻空子, 令它的合作方很不满.

I wouldn't give her a chance to criticize me.

我可不乐意让她钻空子来编派我.

Flaw 2 : Is refund deadline easy by exploit an advantage?

漏洞 2: 退款期限易被钻空子?

Lawyers said that the most likely criterion would be the use of sham companies, allowing account holders to exploit loopholes in US tax rules.

律师表示，最有可能的标准将是账户持有人是否利用美国税法漏洞，注册虚假公司进行逃税。

The existing OSPF protocol is widely used but there are many security flaws. An attacker could exploit some loopholes to forge a router or intrusion to a normal router for various attacks.

现有的OSPF协议使用广泛但存在许多安全漏洞，攻击者可以利用一些漏洞伪造一台路由器或者入侵到一台正常的路由器进行各种攻击行为，从而对整个网络进行攻击。

The Dutch Foreign Trade Ministry says low income governments are missing out on funds they need because firms operating internationally exploit loopholes and differences between national tax systems.

丹麦外贸部表示，跨国公司利用税务协定的漏洞和各国不同的税收体制，导致低收入国家损失了他们所需的资金。

Starches and proteins were extracted and separated from small red bean, large red bean and scarlet runner bean by wet milling method. Physicochemical properties of starches and proteins as well as the differences between them have been studied systemically. 1.

本文选取小红豆、大红豆和荷包豆三种豆类作为原料，通过水磨法提取分离其淀粉及蛋白质，系统研究了淀粉和和蛋白质的各种理化性质及差异。

Study on Extracting and Determination Polyphenols in Red Bean

红豆中多酚类物质的提取及其含量测定的研究

You celebrate your birthday with taro, red bean and butter.

用红豆、芋头和黄油给自己过生日。

Study on Method for Improving Stability of Red Bean Skin Pigment

提高赤豆皮色素稳定性的方法研究

Study of Relationship between Density and Yield of Red Bean

红小豆密度与产量关系的研究

Am I right in thinking that you used to live here?

我想你过去在这里住过，对吗？

People in this country enjoy a high standard of living.

这个国家的人民享有很高的生活水平。

We are not here to stay, we are here to go.

我们在这儿的目的可不是要停在这里而是要出发向前。

Higher prices are here to stay, says the consensus of the industry.

业内共识是，大宗商品价格将在目前较高水平上企稳。

The United States is a Pacific power and we are here to stay.

美国是一个太平洋大国，我们将留在这里。

Whatever side you take, gossip is here to stay.

无论你站在哪一面，八卦都不会改变。

Hopefully, this development is here to stay.

希望，这一趋势继续发展下去。

I hope equality of opportunity for men and women is here to stay.

我希望男女机会平等的风气能够蔚然成风。

Are we to believe that slower growth in the world economy is here to stay?

我们要相信当前世界经济增长放缓的态势将延续下去吗？