Corrosion in the form of electroplating, hot dip, spray, Dip.

Based on the beach and bathed in sunshine, it is no surprise that the Israeli city is home to toned, tanned and trendy men.

以色列特拉维夫的时髦男人则排在第十位。这个城市有海滩有阳光，养出这么多身形健美、古铜肤色的潮男也就不足为怪了。

The famously clean-cut Cristiano Ronaldo has become one of the sport's leading style icons and Spain's Fernando Torres recently chopped off his highlighted, opting for a discreet crop.

留着一头清新短发的C罗成为足球界的时尚潮男之一；西班牙队的费尔南多•托雷斯最近也剪掉了他那一头惹眼的长发，以一头谨慎的短发亮相世界杯。

Game-hunters will be stalking the shops for Dior's vinyl giraffe boots, the neon cheetah prints at Kenzo, and Louis Vuitton's leopard and leather prizes.

潮男潮女届时定会蜂拥至各时尚门店，抢购迪奥（Dior）饰有长颈鹿图纹的乙烯基塑料长靴、高田贤三（Kenzo）的霓虹色豹纹装以及路易威登（Louis Vuitton）的豹纹及皮草珍品。

I don't like strange, tall, muscle guys touching you.

我不喜欢陌生的高个肌肉男碰你。

And a 6'4" ( 193cm) muscular man with long arms, a long torso, who weighs 91kg is a 75 per cent match with actor Ryan Reynolds.

身高6英尺4英寸（1.93米），体重91千克，手臂和上身修长的肌肉男和男演员瑞安·雷诺兹（Ryan Reynolds）有着75%的匹配度。

It is interesting to note that research shows masculine men are hardier.

有意思的是，研究证明，肌肉男更皮实。

This muscle man was showing off right in front of the station.

这个肌肉男刚才在警局前面摆样子。

We didn't want to be responsible for killing the Muscles from Brussels.'

我们可不想背上杀害布鲁塞尔肌肉男（Muscles from Brussels）的恶名。

Who's hotter, Mr. Clean or the brawny paper towel man?

威猛先生和那个，厕纸包装上印的肌肉男谁更帅？

Was it the fame? The power? All that weightlifting? Because he's a guy?

名望？或是权力？的举重练习让他变成了肌肉男？又或是他是个男人？

Because you don't look like one of these big muscly fellows.

因为你并不像那些威猛的肌肉男。

Sure, and in the meantime you've got the muscles.

当然，反正可以先享受肌肉男。

I particularly love muscle men and boys with a dominant side.

我对肌肉男和有突出面的男孩尤其喜爱。

The muscle who flattened jack.

那个袭击了杰克的肌肉男

Every day, crowds flock to the local gym to the see the mini-muscleman in training.

当地健身房每天都人山人海，人们蜂拥去那里看这位迷你肌肉男是怎么训练的。

A muscular man with a buzz cut reads a Korean newspaper;

一个剪短寸头的肌肉男读着一份韩国报纸；

Most women prefer "toned" guys over muscle-bound hulks.

相对于肌肉男，大部分女士更喜欢身材均匀的男子。

Javier is this international hottie that I met online.

哈维尔是我在网上认识的一个国际红人（大帅哥）。

And topping a list of "The 101 most influential people who never lived" in a book released on Tuesday is theMarlboro Man-a macho American cowboy who emerged in the 1950s and helped boost sales of Marlboro cigarettes.

本周二，一本名为《最具影响力的101位虚构人物》的书新鲜出炉，其中，于上世纪50年代出现的“万宝路牛仔”荣登榜首，这个颇具男子气概的酷男形象曾使万宝路香烟热销全球。

Cool British guy delivers illegal stuff for a price.

英国酷男有偿的递送一些不合法的东西。