Real life is sometimes stranger than fiction.

Truth is sometimes stranger than fiction.

事实有时比小说还离奇.

Truth is often stranger than fiction.

事实往往比小说更离奇.

This science fiction novel tells us a mysterious story.

这本科幻小说讲述了一个神奥的故事.

Artificial intelligence is not just fertile ground for science fiction writers.

人工智能不仅仅是科幻小说作者的繁殖场所.

The dilemma felt by science fiction writers will be perceived in other creative endeavors.

科幻作家意识到的困局也将逐渐被其他领域逐渐意识到.

But this is science fiction.

当然这只是科学幻想.

The pair met at an NYU science fiction club in 2000 and began dating in 2002.

这对新人是2000年在纽约大学一个科幻小说俱乐部认识的,2002年,俩人开始恋爱.

Every book borrowed from the library was not science fiction.

从图书馆借来的书不全是科学幻想小说.

But the technology for such chips is no longer the stuff of science fiction.

但是这种芯片已不再只是出现在科幻小说里虚构的内容了.

I enjoyed reading fables and science fiction.

我喜欢读寓言和科幻小说.

At some point , I gradually moved out of reading these other things into reading science fiction.

渐渐地, 我从这些书过渡到了科幻小说.

There was a quarrel about the ownership of the treasure they had found.

在他们找到的财宝的所有权问题上发生了争执.

We had a quarrel about money.

我们就钱的问题争吵起来.

They had a quarrel about the project.

他们在项目问题上争执不休.

The couple often quarrel about trivial things.

这对夫妻经常为小事争吵.

I got involved in a quarrel about the price.

我被卷入了一场有关价格的争吵.

Let us not quarrel about going out tonight.

我们不要为今晚出去的事争吵了.

The school will enroll new students in August.

这所学校将于八月份招收新生.

I've made a few changes in the qualifications required of applicants.

关于招生的条件,我改了一下.

Master Huang: You know the Dean of Admissions for the University of Michigan?

黄师父: 你认识密歇根大学招生办主任?