Russell, you've got no more initiative than a bump on a log.

Yet Mr Roodhouse is at least logical.

不过,鲁德豪斯的观点至少还合乎逻辑.

C: Interesting. Who made them and what for?

克鲁德: 啊,奇怪. 谁造的?造他们干什么?

C : Ahhhh! I cannot surf!

克鲁德: 啊. 我不会冲浪 啊 !

Rudra: That's right! We cannot let you pass!

鲁德拉: 说的对! 我们不能让你过去!

The argument hangs around what is known as a Froude number.

问题就在于那个著名的“弗鲁德值”.

CM: Oh, my boy, stop around. make me worry. Come here.

克鲁德的母亲: 哦, 孩子, 别乱跑. 这样妈妈会着急的. 来!

Now look here, Tim, there really is no need for that kind of reaction.

你听我说，蒂姆，你这种反应真的没必要。

Tim jumped to his feet. "Okay, let's go."

蒂姆一跃而起，“好了，我们走吧。”

Tim had dropped the letter in earlier.

蒂姆早些时候把信送来了。

With a good automated program-controlled telephones, launched mobile telecommunications, postal express mail service.

配好自动化程控电话, 开通了移动通讯 、 邮政特快专递业务.

At the present The ( express mail service ) of Chengdu Post is confronted with big challenge.

目前,成都邮政速递正面临着巨大的挑战.

The results showed that not only the symptoms on cross sections of the dead elm wood but also the morphology of the fungi were different from those caused by Dutch elm disease.

从榆木枯萎症状，病菌形态及接种后无死亡现象的结果表明，均与世界流行的荷兰榆病无相似之处。

A vector of the fungus causing Dutch elm disease.

能引发荷兰榆树疾病的菌类的一种携带体。

Many elms died from Dutch elm disease.

许多榆树死于荷兰榆树病。

It's also been used on trees with Dutch elm disease and on artwork affected by mold.

这种药也被用于治疗荷兰榆树病和解决艺术品受到霉菌影响的问题。

Takes over at Osasuna in Second Division , but lasts just nine games after recording one win.

1996年,在西乙中执教奥萨辛纳队, 但只执教了9场比赛,其中只有一场胜仗.

It is the home ground for football teams AEK Athens and Panathinaikos.

它是雅典AEK和帕纳辛纳科斯的主场.

To go on studying the genetic character of the PGG, We choose thirteen rice varieties as test material. The result follows: the ability of character hereditary variance ( ACHV) is 94. 8%.

2通过13个品种的比较试验，对该性状进行了研究，估算稻谷裂颖性状遗传力为：94.8%。

On the basis of the static test of drum shape of isolator consisted of ordinary steel ropes ( called PGG isolator), the model of nonlinear rigidity of PGG isolator in horizonal and vertical orientations is presented.

本文根据研制的普通钢丝绳鼓型隔震器（简称PGG隔震器）的静力试验，建立了PGG隔震器水平向和垂直向的非线性刚度模型。

Interaction of β-1,2,3,4,6-penta-O-galloyl-D-glucopyranose ( PGG) with human serum albumin ( HSA) has been studied by Fourier transform infrared ( FT-IR) and fluorescence spectroscopic methods.

应用红外光谱和荧光光谱方法研究了人血清白蛋白（HSA）与β1,2,3,4,6五O倍酰D葡萄糖（PGG）的相互作用。