And I know that my heart will go on.

You're here, there's nothing I fear and I know that my heart will go on.

你在这里太好了，没有什么，我担心我知道我的心还会继续下去。

Shirley: Oh," My heart will go on", I love the song.

雪莉：哦，《我心永恒》，我喜欢这首歌。

Z: My Heart Will Go On. The song is so beautiful. I like it very much.

Z：《我心永恒》。这首歌太美了。我非常喜欢它。

In second place was Celine Dion's My Heart Will Go On, the theme from the blockbuster film Titanic.

居于排行榜第二位的是轰动一时的电影《泰坦尼克号》的主题曲&席琳·狄翁演唱的《我心永恒》。

The sales record of My heart will go on by CelinDion has yet to be broken.

席琳·迪翁的《我心永恒》创下的销售记录暂时还无人可以打破。

And if you buy a ticket, which you can do at amctheatres.com/titanic, you also get a digital download so you can weep to "My Heart Will Go On" in the privacy of your own home later on.

买票请认准网站amctheatres.com/titanic，购票时还会得到电影的下载版本，这样主题曲《My Heart Will Go On》想起的时候，就能自己在家哭了呢。

The My Heart Will Go On singer has never made a secret of her desire to extend her family, and was always planning to fall pregnant following her run of shows in Las Vegas last year.

席琳从不掩饰对大家庭的渴望，自从去年拉斯维加斯驻唱结束后就一直希望再度怀孕。

My heart will go on for you.

我爱你的心将会长在。

You're here, there is nothing I fear, and I know that my heart will go on. We'll stay, forever this way, you are safe in my heart and my heart will go on and on.

因为你就在我身旁，所以周围的一切都不会使我感到害怕，我知道我的心将与你相依。

You're right, it's the song named "My Heart Will Go On".

你说的是对的，它是首名为“我的心将继续”。

Bye, my lover! But my heart will go on to you.

向你挥挥手，但不忘记你，可是我的手心要为我自己握紧。

The pop song My heart will go on has really taken the public's fancy.

这首流行歌曲《我心依旧》深受大众喜爱。

Last November, during an interview with Oprah, Celine revealed that she had suffered a miscarriage but in April of this year they discovered they were pregnant again.

在去年十一月接受欧普拉的采访时，席琳坦言遭受了流产的打击。而此次成功的换上身孕，这是席琳-迪翁经过六次努力后的结果。

Songs by Madonna, Britney Spears and Celine Dion are in English.

麦当娜，布兰妮和切利纳席琳迪翁的歌曲都是英文的。

Clinton is meanwhile also related to a number of celebrities with French Canadian ancestry, including singers Celine Dion and Alanis Morissette.

此外，克林顿与歌手席琳？迪翁和艾拉妮丝·莫莉塞特等很多法裔加拿大名人都有亲戚关系。

The list is rounded out with appearances from Celine Dion, Rihanna, J-Lo, and Britney Spears among others.

除了榜单的前三，还有席琳迪翁，蕾哈娜，珍妮弗·洛佩兹，布兰妮·斯皮尔斯。

This year, international star Celine Dion is scheduled to make an appearance.

今年更是邀来国际巨星席琳•迪翁助阵。

RMB gamers who held a grudge wanted to fight to the finish over every little thing. Celine Dion horses around on the beach, and later plays the wading game with son.

席琳迪翁在沙滩骑马漫步，与儿子玩涉水游戏。

Justin Bieber and Ryan Gosling are 11th cousins once removed; he and and Celine Dion are 10th cousins three times removed; and he and Avril Lavigne are 12th cousins. They all share Mathurin Roy and Marguerite Bire as common ancestors.

贾斯汀比伯和格斯林是第11代表兄弟，和席琳迪翁是第10代堂姐弟，和艾薇儿是第12代表姐弟，他们有着共同的祖先马迪兰•罗伊和玛格丽特•拜尔。

Celine announced that she was pregnant in May.

在今年五月，席琳-迪翁向外界宣布了怀孕一事。