George Zimmerman claimed it was self defense.

We begin, though, with a late and possible key development in the George Zimmerman trial.

我们首先从乔治·齐默尔曼一案迟来且可能的关键发展开始。

According to Vanity Fair, Di Maio, who was a key witness at the George Zimmerman trial, said that it was highly likely that Van Gogh "did not shoot himself."

根据《名利场》杂志的说辞，迪马尤——这位乔治齐默尔曼试验的关键目击者声称梵高很有可能“没有朝自己开枪”。

Jury selection begins tomorrow in Sanford, Florida in the George Zimmerman trial.

明天，佛罗里达州桑福德将开始选任乔治·齐默尔曼案的陪审员。

Jury selection is underway in Florida in the trial of George Zimmerman.

在佛罗里达州，乔治·齐默尔曼案件的陪审团成员正在选举当中。

you know, the defense defines George Zimmerman in a way that was, that was helpful to his defense,

你知道，辩护律师在某种程度上定义了乔治·齐默尔曼，而这有利于他的辩护，

George Zimmerman had called the 911 services number to report a suspicious person.

齐默曼当时打了911紧急电话报道可疑人物。

According to Vanity Fair, Di Maio, who was a key witness at the George Zimmerman trial, said that it was highly likely that Van Gogh did not shoot himself.

根据《名利场》杂志的说辞，迪马尤&这位乔治齐默尔曼试验的关键目击者声称梵高很有可能没有朝自己开枪。

George Burns had been on the stage all his life before he died at the age of100.

乔治.伯恩斯活到一百岁才去世。他在去世前一辈子在舞台上演出。

As a speaker who uses humor to support your presentations, you can often settle for those "little laughs" that George Burns spoke of.

对于一个用幽默加强演说的演讲者而言，你可时常安排这些「小笑点」，乔治伯恩斯说道。

Or as George Burns, who was Jewish and married the Irish Catholic Gracie Allen, used to say: his marriage was his favorite gig, even though it was Gracie who got all the laughs.

又例如乔治伯恩斯，一个犹太人和一个爱尔兰天主教徒格雷西艾伦结婚了，他曾说过：他的婚姻是他最喜欢的演出，即使这使格雷西遭到所有人的嘲笑。

The newspaper said George Burns finally said good night for good.

报纸说，乔治。伯恩斯终于向大家说了最后的一声：晚安。

George Burns was the oldest Oscar winner when he won as Best Supporting Actor for The Sunshine Boys at age80 ( in1975).

当时80岁的乔治·伯恩斯凭借《阳光小子》赢得了1975年的最佳男配角奖，成为年纪最大的奥斯卡获奖者。

The same George Wallace who in 1963 stood in the schoolhouse door at the University of Alabama to block African Americans from enrolling.

1963年，乔治·华莱士站在阿拉巴马大学校舍门阻止非洲裔美国人入学。

The film pulls heavily from the life of Arthur Bremer, who shot presidential candidate and segregationist George Wallace in 1972.

影片大量借鉴了亚瑟·布雷默的事迹，此人于1972年枪击了总统候选人和隔离主义者乔治·华莱士。

but only after Governor George Wallace

但乔治华莱士州长随后

In1968, when I was giving pro-civil rights talks to civic clubs in Hot Springs, Raymond was supporting George Wallace for President.

1968年，我在温泉城的公民俱乐部发表支持民权运动的演说，当时雷蒙德正支持乔治。华莱土选举总统。

A minor-party or independent candidate, such as George Wallace in 1968, John Anderson in 1980, or Ross Perot in 1992 and 1996, can draw votes away from the major-party nominees but stands almost no chance of defeating them.

小党派或独立候选人，如1968年的乔治·华莱士，1980年的约翰·安德森或1992年和1996年的罗丝·佩罗，可能从大党的提名人那里拉走了一些选票，但几乎没有人可能战胜他们。

And then to the Capitol rotunda, where George Wallace had stood on its steps and proclaimed, "Segregation forever."

然后我们到了国会圆顶大厦，乔治·华莱士曾经站在它的阶梯上宣称“永远隔离”。

The governor's name was George C. Wallace.

州长叫做乔治·华莱士。

Arthur Bremer, on the other hand, is best recalled for his attempted assassination of presidential hopeful George Wallace in 1972.

事实上尼克松还曾经还受到一次生命威胁，这个故事的另一位主角就是亚瑟·布雷蒙，他曾经在1972年试图暗杀乔治·华莱士。