May you run like hell, but trip at the altar and watch your poor single status die a happy death.

Once the book comes out, I can basically keel over and die happy.

一旦这本书出版，我基本可以死而无憾了。

Ifwe could do our act here, I could die happy.

如果我们能在这里演出，我死也开心了。

Take my advice.No more lies ， live well, and die happy.

记住我的劝告，不再说谎，才能活得自在，死得痛快。

A patient who just recovered will suffer a relapse if letting down his guard; a strong person may die suddenly because of neglect.

大病初愈者，常因放松警惕而造成复发；身体强壮者，反而因疏忽大意而导致猝亡。

You never know what's going to happen next. It may not be divorce--your husband could die suddenly. Anything could happen.

你永远无法预测未来，人生是什么都有可能发生的，也许不是离婚然你们分离，也许天灾人祸让你们阴阳两相隔。

Can die suddenly during childbirth.

生小孩的时候会突然死亡。

If you knew that in one year you would die suddenly, would you change anything about the way you are now living?

如果你知道一年后你会突然死去，你会改变现在的生活方式吗？

In addition to surprised trouble with because the critical illness causes of die suddenly outside.

除了意外事故和因急病导致的突然死亡外。

Am I going to die suddenly, like him?

我会很快就死吗，像他一样？

You will die by an act of violence, as Venice died, or by bankruptcy, as England will fall.

你将在暴力前灭亡，象威尼斯的末日那样，或是在破产中灭亡，象英格兰的将来那样。

We may want others to be with us at death, we may die for another or for a cause but no one can, in the slightest degree, have one's solitary death taken from him or her.

我们可能会希望在死亡的时候有人陪伴，我们可以为某个人或某个理由死去，但是没有人有任何可能性逃避掉孤独死去的命运。

Another Buddhist ( or near enough to one) said "The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of a mature man is that he wants to live humbly for one."

另一名佛教徒曾说过：“不成熟的标志是希望有尊严的死去，而成熟的标志则是谦卑的活下去。”

The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause, while the mark of the mature man is that he wants to live humbly for one.

一个不成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而轰轰烈烈地死去，而一个成熟的人的标志是他愿意为了某个理由而谦恭地活下去。

The mark of the immature man is that he wants to die nobly for a cause.

一个不成熟男人的标志是他愿意为了事业英勇地牺牲。

An orca true orc warrior-wishes for one thing: To die in the glory of battle against a hated enemy.

一个兽人，一个真正的兽人战士，他一生的追求只有一个：在与敌人的决战中光荣的战死沙场。

Has anyone planted a vineyard and not begun to enjoy it? Let him go home, or he may die in battle and someone else enjoy it.

谁种葡萄园，尚未用所结的果子，他可以回家去，恐怕他阵亡，别人去用。

They say the discovery ends a 500-year-old mystery of the final resting place of the last English king to die in battle.

科学家表示，这个发现解开了长达500年的谜团，即最后一任英格兰国王死于战场后最终的安息之地。

Colonel Qaddafi must have planned to die in battle like Richard III and Macbeth, or to kill himself.

卡扎菲上校肯定计划要象理查三世和麦克白一样死在战场上，或自杀。

I will die in battle.

我会在战斗中死去。

An angry crowd who shouted and screamed, who were ready to fight and to die in battle.

他们狂呼怒吼着，准备着去战斗、战死也在所不惜。