A test instrumentation based on microcomputer for the transformer dielectric oil breakdown voltage

Speaking in a televised address on Tuesday evening, Gaddafi vowed to fight on and die a "martyr" on Libyan soil.

在星期二晚上的一个电视讲话中，卡扎菲发誓将继续战斗并将在利比亚的土地上死为“烈士”。

That will finally allowed him to die as a martyr but Paul proved God's grace even then.

但在那一刻，保罗便证明神的恩典确实够他用和显得完全。

Together with the command to feed his flock, Christ proclaimed to Peter that he would die a martyr's death.

接下来的命令是“喂养我的羊”，之后基督就告诉彼得说他将为主殉道。

On the other hand, you die a martyr,

反之，你要是以身殉国的话

You have been chosen to die a martyr's death.

你将成为祭品而死去。

He did not wish to die the agonizing death of his mother and brother

他不想像母亲和兄弟那样痛苦地死去。

Porteous shall die the death he deserves so richly, therefore, speak no more to us, but prepare him for death.

波蒂厄斯死有余辜。因此，别在跟我们罗唆了，还是去为他的死做好准备吧。

Let me die the death of the righteous, and may my end be like theirs!

我愿如义人之死而死，我愿如义人之终而终。

After get bad review the play quickly die the death

这出戏遭到恶评后，很快就寿终正寝了

He also said," If I can prove the Chinese soldier is the equal of any Allied soldier, I'll die a happy man."

他还说过：“如果有朝一日，我能够向世人证明，中国士兵们与任何盟国军队相比不输分毫，我将含笑而死。”

May you run like hell, but trip at the altar and watch your poor single status die a happy death.

愿你在不要命的奔逃中跌倒在祭坛上，于是眼睁睁看着你的单身生活幸福地死去。

Once the book comes out, I can basically keel over and die happy.

一旦这本书出版，我基本可以死而无憾了。

Ifwe could do our act here, I could die happy.

如果我们能在这里演出，我死也开心了。

Take my advice.No more lies ， live well, and die happy.

记住我的劝告，不再说谎，才能活得自在，死得痛快。

A patient who just recovered will suffer a relapse if letting down his guard; a strong person may die suddenly because of neglect.

大病初愈者，常因放松警惕而造成复发；身体强壮者，反而因疏忽大意而导致猝亡。

You never know what's going to happen next. It may not be divorce--your husband could die suddenly. Anything could happen.

你永远无法预测未来，人生是什么都有可能发生的，也许不是离婚然你们分离，也许天灾人祸让你们阴阳两相隔。

Can die suddenly during childbirth.

生小孩的时候会突然死亡。

If you knew that in one year you would die suddenly, would you change anything about the way you are now living?

如果你知道一年后你会突然死去，你会改变现在的生活方式吗？

In addition to surprised trouble with because the critical illness causes of die suddenly outside.

除了意外事故和因急病导致的突然死亡外。

Am I going to die suddenly, like him?

我会很快就死吗，像他一样？