An intellectual giant, Einstein was responsible for modern man's new concept of time and space.

Gradually Antonioni brings us face to face with time and space, nothing more, nothing less.

渐渐地,安东尼奥尼引导我们与时空面对面, 无所多余, 也无所缺少.

Break time and space limitations.

打破时空局限性.

Art is an expression of life and transcends both time and space.

艺术是生活的表示,超越了时空的限制.

A media-friendly Internet will let us conquer time and space.

传媒友好的因特网将使我们突破时空障碍.

They noted down the time and date of this most unforgettable event.

他们记下了这件最难忘的事发生的日期和时刻.

What time and date would you like to make this flight?

您要搭几日几点的飞机?

The paper analyzes the application of USB in short-reach real-time image transmission using USB Camera device.

本文以USBCamera设备为例,对USB技术在 实时 图像传输中的应用做了分析.

The same computational code was also used to reconstruct the reverse time image.

相同的计算机程式并用以推求空间逆时影像.

Due to big size and high redundancy, real-time image encryption is becoming a problem.

图像数据量大、冗余度高, 其实时加密问题亟待解决.

The time gap between rock and ore formation exists in many gold deposits in the world.

国内外很多金矿床成岩与成矿有一定的时差.

An experimental HIV vaccine has for the first time cut the risk of infection, researchers say.

研究人员称, 一种试验性艾滋病疫苗首次降低了其传染的风险.

Each time cut the price, you should remain serious about the desired results.

每次降价时, 你都要对预期结果表示出严肃的态度.

Enter the time up to its colourful, clear pictures and nanogroove, won the readers.

进入读图时代,彩报以其艳丽的色彩 、 清晰的图片和新颖的内容, 赢得了读者的青睐.

Exports of privately owned enterprises surpassed State-owned enterprises for the first time, up 43.6 percent.

私营企业的出口增幅首次超过 国有 企业, 增长到43.6%.

Exports of privately owned enterprises surpassed State-owned enterprises for the first time, up 43.6 percent.

进出口企业的商品贸易总额增加了26%比上一年高了5.1个百分点,但是加工贸易额的增幅放缓.

Every time up and turned my neck, I was worried about stiffness.

每次醒来想扭动脖子时, 唯恐咔嚓一声落了枕.

Mr McNamara was right: less is more.

麦克纳马拉是对的：少即是多。

They might decide that, for now, less is more.

他们可能考虑，就现在而言，少些副作用更好。

The modern architectural theory that less is more.

越少越好的现代建筑理论。

Less is more, but it really is hard to do simple.

少即是多，但要做到简约，真的很难。