Yes , Sir, shouted the Wise Men with enthusiasm at the glorious prospect.

I don't like golf , but my brother plays it with enthusiasm.

我不喜欢高尔夫球, 我兄弟很喜欢打.

Zurich Commodity Fund accepts switches out order only with effect from 20 February 2010.

苏黎世商品基金于2010年2月20日起只接受转出申请.

But now, he has combined the two with effect.

不过现在科比已经学会了将两者结合,并取得了成效.

With effect from 2 nd April your sent will be increased to 30.

你的房租到30英镑,从4月2日开始实行.

The new rate was implemented with effect from May 2, 1997.

新征费率由一九九七年五月二日起实施.

He grasped the iron railing with both hands.

他用双手抓住铁栏杆.

He had to hold himself upright with both hands.

他的双臂必须拚命支撑着,才能保持挺直的姿势.

Are you saying I should marry quickly in case he's about to die?

你是说我应该很快结婚以防他会死去?

She says: " When the leaf drops light entirely, I also was about to die. "

她说: “ 当树叶全部掉光时, 我也就要死了. ”

Quick ! Call the doctor. I'm about to die of boredom. Are there any films on?

快 叫医生来! 我要无聊死了. 现在播映电影 吗 ?

Encounter traffic accident, about right hand wrist to smash sexual fracture, how is specific arrangements solved?

遭遇交通事故, 导致右手腕粉碎性骨折, 具体事宜如何解决?

DIANE: Yes, that's probably about right. I'll have to double check that with Nick.

黛安: 是的, 可能就是这样的. 我还必须与尼克再核对一下.

Many people insist that ideas about right and wrong are merely personal opinions.

许多人坚持对与错乃是个人的意见.

Internatioanl politics is not about right or wrong , but about the peace of the religon.

如果世界上的政治家都能够这样想,我想世界就不再会有战争, 世界和平也不再只是梦想.

I'd say a witty T-shirt, shorts and tennis shoes should be about right.

穿一件帅气的T 恤衫, 一条运动短裤和一双网球鞋就够了.

Is this about right?

这样子可以 吗 ?

This is fried dough-stick. Yes, it's about right.

这是油条. 是啊, 这是正确的.

Do not care about right and wrong.

不要计较对与错.

That sounds about right.

斯:这听起来才合理.

Therefore, its performance indicator is not possible, it is about right.

因此, 它的性能指标不是越高越好, 而是要恰到好处.