He was breathless after climbing ten floors.

Villefort stood watching, breathless, until his father had disappeared at the Rue Bussy.

维尔福屏息静气地站在那儿呆望着, 直望到他的父亲拐入了蒲赛街.

Heavy smoking makes him breathless.

吸烟过多使他气喘.

The body lay breathless on the bed: there was no sign of life.

躺在床上的人停止了呼吸,已经死了.

I stopped, and he came up breathless.

我站住, 等他气喘吁吁地赶上来.

She sounded breathless, as if nervous but trying not to be.

她说起话来上气不接下气, 而且极力压抑着紧张的心情.

It was dirty and noisy and breathless.

那个地方又脏又闹,挤得你透不过气来.

Watching him climb up the precipice, everybody was breathless with anxiety.

看着他往悬崖上爬, 大家都捏一把汗.

The climb left him breathless.

向上爬使他气喘吁吁.

The river is glassing in a breathless calm.

河水在无风的宁静中显得光滑如镜.

John was breathless after running for half a mile.

约翰跑了半英里后就气喘吁吁.

He forged ahead, panting and breathless.

他气喘吁吁地向前奔跑.

Chess fans around the globe watched the match with breathless interest.

全世界的棋迷都屏息静观这场棋赛.

I was a little breathless and my heartbeat was bumpy and fast.

我有点儿喘不上气，心脏咚咚地快速跳动着。

She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.

她骑车上山累得全身发热，喘不过气来。

Which knew a paragraph of way, that person went breathlessly also to be not moved.

哪知走了一段路, 那人也气喘吁吁地走不动了.

The boys listened to the man breathlessly as he detailed the story of his adventure.

小孩们屏息听他详述他的冒险故事.

She is exuberant as she flies , then tumbles, giggling breathlessly at her own successful effort.

当她纵身腾空然后又重重落地时, 她兴高采烈,为自己成功的扑救而咯咯地笑得喘不过气来.

Millions of people were breathlessly watching black-and-white images of Neil Armstrong bounding across a rocky landscape.

数百万观众屏息拭目观看尼尔阿姆斯特朗跃过岩丘景观的 黑白 画面.

The fat man climbed up the maintain top breathlessly.

这个胖子气喘吁吁地爬到了山顶.

He shuddered breathlessly in the doorway until his pursuer had raced past.

他在门道里吓得喘不过气来,直到追捕者飞跑而过,他才缓过气来.