I remember seeing Elvis in the flesh in 1973.

His appearance in the flesh ended the rumours about his death.

他亲自露面使传说他死亡的谣言不攻自灭.

I have seen him on television many times, but never in the flesh.

我在电视上看过他很多次, 但从来未见过他本人.

Seven compounds were found in the core , five in the flesh and six in the skin.

其中以绿原酸为多酚类化合物的主要成分,并在果心内的含量最高.

A personal appearance is an appearance by a person in the flesh.

亲自到场是指一个人本人实际到场.

I have seen her on television, but never in the flesh.

我在电视上见到过她, 但从未见到过她本人.

I wish I could have seen it in the flesh.

我真希望我曾见过他本人.

Is to stay in the flesh?

而不是留在肉里?

The seeds are scattered in the flesh.

种子则散布在果肉内.

Rom. 8:8 And those who are in the flesh cannot please God.

罗八8而且在肉体里的人,不能得神的喜悦.

He's nicer in the flesh than in his photographs.

他本人看上去比照片上的好看.

You look much younger in the flesh than in the photographs.

你本人比相片上年轻多了.

The activity in the core was higher than in the flesh.

但果心中酶活性略高于果肉.

Interview: We will arrange the interview in Chengdu city from May.

工作地点: 前期我们将安排您在迪卡侬北京其中一家商场工作并培训,之后将长期在您所申请的城市工作.

A: We can have quick meal in the Nongteli near your hotel.

我们可以在您饭店附近的侬特利用个简餐.

How does she persuade him? What is the significance of his action?

她如何说服亚格曼侬? 他此举的重要性为何?

She is of good build and height . What a beauty!

她的身材纤侬得体,修短得度,是个标准的美人.

Naron's single heart and simple mind had room for only one feeling and one thought.

拿侬单纯的心,简单的头脑,只容得下一种感情,一种念头.

Now this big Nanon appeared , armed with a warming-pan.

这时长脚拿侬提着脚炉进来了.

On its weathered surface she had written'To my brother, with love.'

在那块风吹日晒的石板上,她写下了'致吾兄, 最诚挚的爱 '.

Muqam and its successor I East Pakistan into a catastrophe again.

木卡姆和它的传人巴吾东再次陷入劫难.