One path leads down to the river, the other leads up the hill.

But work could light one path to the eventual production of cleaner energy.

尽管如此,这项研究也仍是最终制造出清洁能源的一条新路.

Those who know only one path to victory can never hope to triumph.

只知一条胜利之道者,注定与凯歌无缘.

The New Age is simply one path to choose on the road of spiritual growth.

新时代只是我们选择灵性成长的道路之一.

One path in a branching routine or procedure.

例行程序或过程的一条转移路径.

Maybe this was one path to achieve peace.

可能这是一条通往和平的道路.

There is one path on the side of those rivers.

在那河流的旁边有一条小路.

Out: A one-page resume when you really need two or three pages.

错误的做法: 在你非常需要两三页简历说明的时候压缩成一页.

Your entire resume should ideally not be any longer than one page.

你的全部简历最好应不要超过一页.

The writer condensed the ending of the short story into one page.

作者将短篇小说的结尾压缩成一页.

He managed to condense his. letter of application to one page.

他设法将申请信精简为一页纸.

One page is turning over one page, fine fine savour.

一页一页翻著, 细细品味.

Do you know to have omitted inside that book one page?

你知道有一页从那本书里遗漏了 吗 ?

In our old family Bible one page is reserved for special dates.

我们家那本旧圣经有一页是留下来记载特别日子的.

You think you can avoid firing one of us by hiding out here?

你觉得躲在这儿,就能避免有人被解雇 吗 ?

I think if one of us isn't going to play, then none of us should.

我认为如果有人不玩, 那大家都不要玩.

Why would any one of us block an attempt to get home?

为什么我们中有人会要阻止这个回家的尝试 呢 ?

So you're saying that one of us has to go undercover, right?

那么你的意思是我们要派个人做卧底, 对 吗 ?

One of us'll bring food in the morning, and some whiskey too!

我们早上会派人来送吃的和一些威士忌!

Yankees don't know that you aren't one of us and have never been.

北方佬不知道你压根儿就和我们不是一条心.

Every one of us has experienced important events.

人人都经历过这样的严重事件.