In that sense, I'm pretty sure volunteering is more of a selfish act than I'd freely like to admit ．

Well, it wasn't an act. I meant it.

因为我不是在演戏，我说真的。

In Act I of the show, an orange-colored ball is lifted from a blue box and moved slowly.

在表演的第一幕中，一个橙色的球从一个蓝色的盒子里拿起来，然后慢慢地移动。

Apart from that the days ( and nights) are spent on Act I and II work.

除此之外的日日夜夜都被用来制作D3的第一、二幕。

If I examine an act I have committed a moment ago in approximately the same circumstances as I am placed in now, my act appears to me indubitably free.

假如我考察我在一分钟以前与我现在所处的环境几乎相同的环境下所完成的一次行动，我觉得我那次行动无疑是自由的。

Back when we were just starting on the development of Act I of the orc campaign, we were really unsure of exactly how our fans would react to it.

回想我们制作兽人战役的第一章的时候，我们真的不知道玩家会有什么反应。

In the last act I had only four lines to speak.

在最后一幕中，我只有四行台词要念。

Through the setting of the nineteenth century British colonialism in Act I, Churchill explores the connections between race, gender, sexuality and the politics of oppression.

第一幕的背景被设置在19世纪的英国殖民地，在这一幕中邱吉尔着重探讨了关于种族、生理性别和社会性别方面的对人性的压迫。

Just act like I'm not even here.

你就当作我不在这儿。

He wanted me to act like I just showed up.

要我假装是偶然出现。

Being replaced by a robot is every worker's worst nightmare, and when I discovered that she was muscling in on my act I was understandably distressed.

被机器人取代是每一位上班族最可怕的噩梦。发现她强行插手我的工作，我难过也是可以理解的。

Act I In Seville by a cigarette factory, soldiers comment on the townspeople.

第一幕在塞维尔的一间香烟工厂旁，士兵们对路过的市民评头论足。

In the last act, I had four lines.

在最后一幕里我有四行台词。

Each Party shall act in accordance with Annex 307.3 respecting the repair and rebuilding of vessels.

协议各方须依附录307.3所述对待修理及再造(翻修)的货轮.

We must act in accordance with objective laws.

必须坚持客观规律办事.

Do you always act in accordance with your convictions?

你是否一贯地本着你的信念行事?

And it must be act in accordance with five basic principles.

它必须遵循五个基本原则.

We have tried to act in accordance with objective economic laws.

我们努力按照客观经济规律办事.

Must act in accordance with the laws of China do.

一定要按照中国的法律来做.

They want me to act in a play, but that's simply beyond me.

让我去演戏, 那是打鸭子上架.

I'm going to act in a play tonight.

我今晚要参加一出戏剧的演出.