111 this paper we discuss the principles, designs of SAW torque sensor and its wireless measurement system'

【 Objective 】 To discuss the principles of diagnosis and treatment of early postoperative intestinal obstruction.

【目的】探讨术后早期肠梗阻的特点和诊断、治疗原则。

Objective To discuss the principles of perioperative management of gynecological surgery in diabetic patients.

目的探讨糖尿病患者妇科手术的处理原则。

This article will discuss basic principles and frame for how to set my Higher education evaluation system.

本文论述了构建我国的高等教育质量评估体系的基本原则和基本框架。基本原则：三个面向的原则；

Objective To discuss principles in selecting curative indications of each method treating aging face and points of each method. Secondarily, to introduce a quantitive method evaluating degrees of aging face and curative efficiency.

目的探讨面部老化不同治疗方法适应证的选择原则及治疗要点，介绍一种量化评价面部老化程度和治疗有效率的方法。

In this article, I discuss principles for managing XML deployment to avoid such vulnerabilities.

在本文中，我们讨论了为了避免出现这种缺陷而对管理XML部署所采用的一些准则。

Instead Dany chose to pay the blood price.

但是相反，丹尼选择为血付出代价。

No, if I run, she will take dany.

不，如果我跑的话，她会带走丹尼。

Dany would have given much and more for a nice thick hedge.

若是此时丹妮能有一个厚厚的大树篱的话，要她做什么也愿意。

My brother will never take back the Seven Kingdoms, Dany said.

哥哥永远无法夺回七国。丹妮说。

Dany gave her wild children one last lingering look.

丹妮给了她狂野的孩子们最后一瞥。

Dany could see the decision on his face.

丹妮从他脸上读出了决定。

Dany took a moment to make certain of her directions.

丹妮花了点时间确认了一下她前进的方向。

If bearer company bonds are issued, the company's record of bondholders shall record the total value of such bonds, the interest rate thereon, the term thereof and the method for repayment, and the date of issue and the serial numbers of the bond certificates.

发行无记名公司债券的，应当在公司债券存根簿上载明债券总额、利率、偿还期限和方式、发行日期及债券的编号。

From the view of subject and content inclination, large-scale serial documentary film can be divided into historical culture documentary film, theory documentary film and humanity social documentary film.

从创作题材和内容倾向上来说，大型系列纪录片主要分为历史文化纪录片、理论文献纪录片和人文社会纪录片三大类。

Along with the mainboard based on the Intel 865/ 875 appearing on market, serial ATA devices can be connected directly to the mainboard through the south bridge, which indicates that the ATA technique is well developed.

随着Intel865/875系列芯片组主板的上市，通过主板的南桥芯片便可以直接支持串行ATA了，这标志着串行ATA开始走向了成熟期。

Serial ATA is a compatible substitute interface to par-allel ATA by introducing into many new technologies. It will be a potential choice and development to the fields of desktop ap-plication and network storage.

串行ATA技术是一种代替并行ATA的接口技术，在保持与PATA兼容的前提下，引入了大量的新技术，是桌面应用和网络存储领域最具潜力的技术之一。

The physical hardware can differ greatly& for example, while an IDE drive is emulated to the guest operating systems, the physical hardware platform can use a serial ATA ( SATA) drive.

物理硬盘可以完全不同&例如，尽管一个IDE驱动器被模拟为客户操作系统，物理硬件平台可以使用一个串口ATA（SATA）驱动器。

Serial ATA is a kind of ATA that is totally different from parellel ATA and it is well known for its serial data transmission.

Serial ATA即串行ATA是一种完全不同于并行ATA的新型硬盘接口类型，由于采用串行方式传输数据而知名。

Bluetooth and Serial ATA

蓝牙和串行ATA技术

Researches on Serial ATA Application

串行ATA总线应用技术研究