The rejuvenation of aging lower eyelid through combined incisions of lateral canthus and conjunctiva

Objective: To observe the therapeutic effect in the treatment of hydropericardium of primary bronchogenic carcinoma, using bronchial artery cannula infusion with chemotherapy drugs and drainage from indwelling catheter in pericardium.

目的为观察原发性支气管肺癌心包积淀，采用支气管动脉插管化疗药物灌注联合心包腔导管留置引流治疗效果。

commemorating Eastport's longstanding sardine canning industry.

这只巨大的沙丁鱼同时也象征着东港经久不衰的沙丁鱼罐头产业。

Outline of Fish Canning Industry in Arabian Countries

阿拉伯国家的鱼类罐头业概况

Design of Control and Management Integration System of Canning Industry Based on Web Services

基于Web服务的饮料罐装企业管控一体化系统的实现

Shrub of southeastern United States grown commercially especially for canning industry.

美国东南的一种灌木，商业栽培，特别在罐头工业上。

This article introduced the processing technology of Passionfruit juice that adopted the belt-style fruit juice press and aseptic canning system made in China.

介绍了采用国产带式榨汁机和无菌灌装系统生产西番莲果实原浆的加工工艺。

This paper introduced the conception, progress and main contents of HACCP system simply, and expatiated on its application in aseptic canning of juice.

简要介绍了H ACCP体系的概念、发展过程和主要内容并着重介绍了HACCP体系在无菌灌装果汁加工中的具体应用。

The processing technique of passion fruit juice by belt style press and aseptic canning

西番莲果实原浆的带式榨汁无菌灌装加工工艺

Yellow pulp peach varieties were introduced and planted in the experimental orchard from 1988 to 1995.Their phenological phase, growth and fruiting characters, fruit properties and canning storage properties were investigated.

1988～1995年，先后从全国各地引进黄肉桃品种29个，种植于试验园，对各品种的物候期、生长结果习性、果实性状以及果实罐藏性能等进行了观察和研究。

It includes the following procedures: canning with nitrided steel powder → sintering → sealing the can → forging.

它包括含氮粉末准备→装粉→烧结→包套焊封→自由锻造等技术措施。

Steinbeck's first postwar novel, Cannery Row, returned to the scenes of his native California.

斯坦贝克战后写的第一部小说《罐头工厂街》又是以他的故乡加利福尼亚为背景。

The Sense of Responsibility in the Grapes of Wrath and Cannery Row; Can you can a can as a cannery cans can?

《愤怒的葡萄》与《罐头厂街》中的责任感这句绕口令的意思是：你能向罐头厂那样装罐头吗？

The hydrocarbon generating assemblage can be divided into two types of cannel boghead deep lake mudstone and humic coal cannel coal shallow lake mudstone in this basin.

生烃组合分为烛藻煤深湖相泥岩和腐殖煤烛煤浅湖相泥岩两种类型。

Satellite's tracking, telemetry, control and recovery are executed by the facilities of Xian Satellite Control Center ( XSCC) and five fixed and two mobile TTC stations, the mobile recovery posts and "Yan Wang" instrumentation ship.

对卫星的跟踪、遥测、控制和回收工作则由西安卫星测控中心（XSCC）和五个固定测控站、两个机动站、回收站和远望号测量船完成。

Data from the Xi'an Satellite Monitoring and Control Center showed that the satellites were orbiting as designed and the launch was a success.

从西安卫星监控中心传来的数据表明卫星正按预定轨道运行，发射成功。

The Xi'an Satellite Control Center says the system was developed to enhance the ground station's monitoring range and data receiving sensitivity for the country's deep-space exploration projects.

西安卫星控制中心表示，该系统的开发是为了提高地面站的监测范围和数据接收灵敏度，满足我国的深空探测项目。

Liu Yuxiang is an engineer at the Xi'an Satellite Control Center.

刘羽翔是西安卫星测控中心工程师。

Xi'an Satellite Control Center and China TT& C Network

西安卫星测控中心与中国卫星测控网

Florist Trish haunton demonstrates how to make a bridal bouquet using garden roses and berried ivy.

花商特里斯在此演示如何使用玫瑰花和常春藤制作婚礼花束。

Rachel Dagan had been up all night when she entered the flower shop and asked for a bridal bouquet.

当雷切尔·达冈走进鲜花店去买一个婚礼花环时，她已经是一夜没合眼了。