Text Function Translation Function vs Translation Strategies

Various models of text function could serve as points of departure for translating.

德国功能派翻译理论认为：翻译行为应由其翻译目的所决定，不同模式的文本功能应是其翻译的出发点。

Text Function& On the Text Pragmatic in Germany

篇章功能刍议&德国篇章语用学研究

The live text function and context menu are improved.

活动文本（live text）功能和上下文菜单有所增强。

At the same time, each text function contains several sub-functions.

同时，每种文本功能还包含一些子功能。

The text type is classified according to the text function, which is based on the language function.

文本类型取决于语篇功能，而语篇功能是建立在语言功能之上的。

Do you have a watch with a world time function?

有可显示世界时间的手表吗？

Analysis of Improvement for Real Time Function of Power System Stability Supervision

电力系统提高稳定监控实时性的分析

Discussion on the time function of time dependent surface movement

论地表移动过程的时间函数

A New Algorithm for Reliability Simulation Based on Failure Time Function

基于失效时间函数的系统可靠性数字模拟算法的研究

The Matlab tool function lqr is adopted to acquire the corresponding feedback plus matrix of optimized controller. Then, the program of feedback matrix and pendulum control is realized.

应用Matlab工具函数lqr，得到最优控制器对应的反馈增益矩阵，由此实现求反馈矩阵及倒立摆控制的程序。

Dynamic characteristic is a key factor that affects a machine tool function and is one of important issues in a CNC machine tool design, modal analysis can calculate vibration type of a part.

机床动态特性是影响机床性能的重要因素，是在机床设计时必须要考虑的问题，模态分析主要用于确定结构或机器部件的振动特性。

Jazz is not just intended to integrate existing point tools, but also to provide a platform upon which to build much more integrated lifecycle tool function than previously possible.

Jazz不仅旨在集成现有的点工具（point tool），而且还旨在提供一个平台，在该平台上可以构建比以前更加集成的生命周期工具功能。

It is important to expand the parallel machine tool function and realize its application in industry.

并联机床是新一代的先进制造装备，如何扩大其使用功能、实现商品化工业应用是目前的一个实际问题。

The action of mathematics on art has both the tool function and thinking's.

数学对艺术的作用，既有着工具的功能，又有思维的功能。

Successful design of tools for the material removal processes requires, above all, a complete understanding of cutting tool function and geometry.

为材料的去除工艺而成功设计的刀具，首先需求的是对工具功能和形状的彻底了解。

The Theory of Tool Function;

工具功能说；

Based on the hierarchy tree of function structure, complete design matrix and flow chart, the design process could be reengineered and the sequence of design tasks could be organized with the consideration of their interactions.

根据设计分解得到的功能结构等级树、完整设计矩阵和产品设计流程图，在考虑产品设计任务之间相互影响关系的前提下，确定其顺序及其组织形式。

In the paper, a kind of method that produces function call tree and function list using Borland C++ is introduced. Some data structures, algorithms and technologies are analysed.

本文介绍了用Borland c＋＋编程实现函数列表和函数调用树的自动生成方法，并详细分析了有关的数据结构和主要算法及技巧。

We represent the unknown currents in terms of its solenoidal and irrotational components and use Loop/ Tree basis function as the expansion function, respectively.

先将未知的电流密度分成有旋和无旋两部分，并分别采用Loop基函数和Tree基函数进行展开，展开后的未知数的个数与传统的矩量法相等。

Direct programmable tree structure function

直接可编程树型结构函数