Where is home on the milkyway of stars, I dry my eyes again.

In the first part, we'll see how to do this by overriding the rhuk_milkyway template.

第一部分中，我们来看看如何在默认模板（rhuk_milkyway）中进行模板覆盖（overriding）来解决这个问题。

all the while spinning around the sun at 67000 miles an hour and whizzing through the milkyway at 600000 miles an hour in a universe that very well may be chasing its own tail at the speed of light;

以每小时六十万里的速度穿梭过银河，而这个巨大的宇宙说不定不过是在用光速追逐着自己尾巴的一个循环。

These bras should be handwashed to help them keep their shape

这些胸罩要手洗以保持不变形。

She unhooked her bra.

她解开了胸罩。

The theory has far-reaching influences on the evolution of the international relations theories, Kenneth N · Waltz established neorealism on the base of criticizing and inheriting it and Robert O · Keohane and Joseph S · Nyes' neoliberalism.

摩根索权力政治理论对国际关系理论的发展具有及其深远的影响，肯尼思·沃尔兹在批判继承其理论的基础上创立了自己的新现实主义理论，而罗伯特·基欧汉和约瑟夫·奈则创立了新自由主义理论。

Hot chocolate outlets are booming, wrote Roger Boyes in the UK Times last Thursday.

热巧克力店营业额激增。Roger Boyes在英国泰晤士报中写道。

Farewel to Unsubstantial Joyes ， Ye Gilded Nothings ， Gaudy Toyes ，

涂金的虚无，华丽的玩具，

Heres a dumb question: if ( the young) Mick Jagger was a plant, what would he be?

这里有一个愚蠢的问题：如果年轻的米克贾格尔是颗植物，他会是什么呢？

Like Mick Jagger with two left feet.

他跳舞就像米克.贾格尔，而且是两只左脚

The event was dreamed up by Mick Jagger

这事是米克·贾格尔的凭空捏造。

Mick Jagger looks like a drunk singing a song in a pub.

米克贾格尔（Mick Jagger）看上去像个在酒吧唱歌的醉汉。

Mick Jagger was the greatest rock n roll legend ever.

米克·贾格尔是有史以来最伟大的摇滚传奇。

Kelly: people like Mick Jagger from the rolling stones were so cool when they were young, but now they just look like sad old men.

凯莉：像滚石乐队的米克贾格尔这样的人，他们年轻的时候很酷，不过现在他们看起来就像是悲哀的老人。

These doses will be used to target the population of the6 other surrounding high risk districts ( Kangaba, Kati, Kayes, K é ni é ba, Kita and Yanfolila).

这些剂量使用的目标是周围其它6个高危县（坎加巴、卡蒂、卡耶、克涅巴、基塔和扬福利拉）的人口。

As of13 November, WHO has received reports of a total of28 suspected cases and14 deaths in Kayes region, primarily affecting Bafoulab é district.

截至11月13日，世卫组织已收到报告，在卡耶大区共发生28例疑似病例和14例死亡，主要影响巴福拉贝县。

Unification and harmonization of the Yin and Yang energy forces brings the experience of joyous transcendence and mystical ecstacy.

阴和阳能量的合一和调和带来了卓越的欢乐和神秘状态的体验。

Wholly inattentive to her sister's feelings, Lydia flew about the house in restless ecstacy, calling for everyone's congratulations, and laughing and talking with more violence than ever;

在屋子里跳来蹦去，叫大家都来祝贺她，大笑大叫，比往常闹得越发厉害；

In a video published on social media, one gang leader said the armed groups had declared a truce, or a temporary stop to fighting, along the road to Les Cayes.

在社交媒体上发布的一段视频中，一名帮派头目表示，武装组织已宣布在通往莱凯的道路上休战，或暂时停止战斗。

Flooding has severely affected several Haitian health facilities, such as hospitals in Gonaive, Port de Paix and Les Cayes, as well as various health centres.

洪水给海地一些卫生设施，比如戈纳伊夫、太子港和莱凯等地的医院以及各种卫生中心，造成了严重影响。

It comes from the French Aux Cayes, a port in Haiti famed for its rum.

OK来源于法语Aux Cayes，海地的一个港口名，以朗姆酒而闻名。