Science and Technology and the development of human society maintain has close dialectical relationship.

Energy is closely linked to the human society.

能源与人类社会相生相伴。

Knowledge economy is the result of the development of agricultural economy and industrial economy in human society.

知识经济是人类社会经由农业经济、工业经济后，向更高层次发展的产物。

Human society has entered the information society.

人类社会已然进入信息社会。

Urbanization is the development of human society in the process of integrated results.

城市化是人类社会发展过程中的综合结果。

In the 21st century, human society has already come into the information age.

21世纪，人类社会已进入信息化社会。

Management is one of the important activities in the human society.

管理是人类社会的重要活动。

Rituals and festivals form an integral part of every human society

仪式与节日构成了任何人类社会不可缺少的一部分。

Justice is the mainstream trend of human society pursuit and development.

公平是人类社会追求和发展的主旋律。

The "Two great contradictions" of human society determines "two analysis methods".

人类社会的两大矛盾决定了两种分析方法；

Science, Technology and Human Society

科学、技术、人类社会

Migration is an accompanied phenomenon with the development of human society.

移民是人类社会发展过程中的一种伴生现象，在人类文化传播史中具有极为重要的地位。

Information science and technology in new century has unprecedented influence on the development of human society.

新世纪现代信息科学技术对于人类社会发展将产生前所未有的影响。

Was there any thought of going on for another year against Kimi and to see how it went?

有没有想过继续一年和基米对抗，看看比赛的进展？

Kimi, winner of the last two races and now your second pole this year; you must feel you're on a bit of a roll at the moment.

在赢得了上两战比赛的冠军和今年第二个杆位之后，你一定觉得现在逐渐步入了正轨。

Though Kimi Raikkonen` s days as a 20-something are numbered he turns 30 in October his earning potential shows no sign of slowing.

紧随其后的基米－莱科宁虽然20岁左右就出道了，而且到今年10月份将满30岁，可他赚钱的潜力却丝毫没有下降的趋势。

McLaren can be expected to challenge here too, with past winners Kimi Raikkonen and Juan Pablo montoya.

由于基米-雷克难和胡安-帕布鲁-蒙托亚过去在这里曾是冠军，迈凯轮也被指望着能在这里发起挑战。

A change in position could be better than you thought. Now it seems you and Kimi ( Raikkonen) could swap places.

现在看上去是你和基米可能会交换位置。

Kimi, obviously a disrupted third qualifying session, tell us your thought processes before you went out for that final run, and how good the lap was.

第三节排位赛因故被打断，能不能告诉我们在出来跑最后一圈之前你在想什么？最后一圈跑的怎么样？

Kimi, it looked like a walk in Albert Park this afternoon; what a fantastic day for you!

今天下午在阿尔波特公园的比赛你就像在闲庭信步一般；对你来说今天太完美了！

Kimi Raikkonen: Unfortunately the weather today was difficult but yesterday was a good day.

很不走运今天的天气很糟糕，但是昨天的测试很不错。