The phenols content is high and the median lethal temperature is low, then cold resistance is strong in the green up period, fist period of exuberance and withering period.

The cold resistance of the 6 spices alpine plants varies with air temperature. The change curve of the median lethal temperature is a single peak.

在整个生育期内，6种高寒植物的抗寒性具有随环境温度变化而改变的特性，它们的半致死温度的呈单峰变化趋势。

In this paper it is reported that the recovery from 6-12 Gy X-ray irradiation-induced potentially lethal damage ( PLD) in plateau-phase V_ ( 79) cells, following incubation for 2-6h postirradiation was observed.

本文报道了612Gy X线照射引起坪台期V（79）细胞潜在致死损伤（PLD），经保温26h后可以得到修复。细胞存活率比可提高到1.52.0。

Through clonal survival, there was radiotherapy enhancement for Glu-GNPs on lung adenocarcinoma cell line A549, and the mechanism may are restrain of repair of sublethal damage, blocking cells at G2/ M and inducing apoptosis.

克隆形成实验表明纳米金对人肺腺癌细胞株A549具有放射增敏作用，初步探讨其机制可能为抑制细胞亚致死损伤的修复阻滞细胞于G2/M期，并诱导细胞凋亡。

The kinetics of repair of sublethal damage was studied on cervical spinal cord in rats after fractionated irradiation.

本文研究了大鼠颈部脊髓分割照射后的亚致死性损伤修复过程。

The extract had higher toxic killing effect on Euproctis bipunctapex larvae. However, the effect was lower. The median lethal concentration ( LC_ ( 50)) for the larvae treated for 72 h was ( 0.03227%).

雷公藤提取物对乌桕毒蛾幼虫具有较高的毒杀作用，但表现比较缓慢，处理72h后的死亡中浓度LC50为0.03227%。

The grades were designed by equal space between logarithm, and the median lethal concentration was computed by Linear Regression.

浓度梯度按等对数间距设置，半致死浓度采用直线内插法进行计算。

Median lethal concentration to human embryo lung fibroblastic cell is about 41.3 μ g/ ml.

引起半数人胚肺成纤维细胞生长抑制的浓度为41.3μg/ml。

The median lethal concentration data is reliable for future biological observation.

为今后的生物监测提供可靠的半致死浓度的数据。

Determination of median lethal concentration of seven kinds of medicines against Boophilus microplus

七种药物对微小牛蜱的半数致死浓度测定

Methods Immersion method of pesticide was used to assay the medium lethal concentration ( LC_ 50) of the fourth-instar larvae.

方法采用浸渍法，测定Ⅳ龄期幼虫的半数致死浓度（LC50）。

Dominant Lethal Mutation Test of Organic Sulfur

有机硫农药毒性试验显性致死突变试验

In this paper a close relationship among the activity of ADP-ribose transf-erase ( ADPRT), rejoining of DNA single strand breaks ( SSB) and potentially lethal damage repair ( PLDR) in mouse tumor cells has been demonstrated.

本文探讨了ADP&核糖基转移酶（ADPRT）的活性、DNA单链断裂（SSB）重接和细胞潜在致死质损伤修复（PLDR）三者的关系。

However, wether repairing of damaged telomeres is a mechanism of potentially lethal damage repair has not been clarified until now, and little is understood about the mechanism of telomerase performing repairing at damaged telomeres and modifying apoptosis.

目前对端粒损伤修复是否是潜在致死性损伤修复中重要的机制还未见有学者明确提出，对端粒酶如何参与端粒损伤的修复及凋亡的调控机制了解还很少。

Objective To analyze the dose rate effect and potentially lethal damage repair in DNA double strand break repair deficient murine cells ( SCID) irradiated by γ ray.

目的探讨γ射线照射后小鼠DNA双链断裂修复缺陷细胞（SCID）的剂量率效应和潜在致死性损伤的修复。

Hayao Miyazaki, the Japanese master of fantasy animation, announced his retirement on Sept 6, after the recent release of his new film The Wind Rises.

9月6日，日本奇幻动画大师宫崎骏发布新作《起风了》，之后便宣布退休。

The last time we spoke, your film The Wind Rises was just about to open in the U.S. and you had recently announced your retirement.

上次采访时，是您的电影《起风了》即将在美国上映的时候，之后您宣布要退休。

As the wind speed rises, α and kH were increased, but the wind temperature has a little effect on the two coefficient.

随风速增大，α与kH均增大，但风温对两者影响不大。

Mr. Miyazaki has announced that "The Wind Rises," released in 2013 in Japan, will be his last feature film, and in his Oscar speech and in "The Kingdom of Dreams and Madness" there are indications that he's had enough.

2013年，《起风了》在日本上映时，宫崎骏宣布这将是自己的最后一部动画长片，在他的奥斯卡奖获奖致辞和《梦与狂想的王国》中，有迹象表明他已经心满意足。

His final feature-length movie was slated to be "The Wind Rises," the story of Japanese aircraft designer Jiro Horikoshi.

他的最后一部动画长片是《起风了》，讲的是日本飞机设计师堀越二郎的故事。

Hoist the sails as the wind starts blowing.

起风了时把帆升起来.