And it won't be just a kiss on the cheek.

The way that I am in relationships--not that this is a relationship; it's just a kiss.

我在恋爱时…不是说我们在恋爱，这只是个吻

Just a kiss goodnight, maybe you and I will fall in love.

生日快乐，我希望能吻你说晚安。

There's no such thing as "just a kiss".

世界上没有光亲嘴那么回事。

Often the best ideas for big changes come from unexpected places — it's just a matter of tuning in.

一些大变化的最好想法经常来自意想不到的地方——关键在于能否注意到。

And a neck with a fretted fingerboard that is usually bent just below the tuning pegs.

一种纵向削制的形状如梨的拨弦乐器，琴颈上有定音档的指板，通常弯曲于调音单轴之。

Laugh while you work out, he suggests, and you may just be tuning up your appetite hormones, keeping them in balance, as well as improving your cardiovascular fitness.

他建议在体育锻炼时保持笑容，这样你就可以调高食欲相关激素，让他们保持在一个平衡状态，并提高心血管的健康状态。

You can increase your music collection considerably just by tuning to the radio stations of your preference and saving them to your hard disc while you listen to the radio.

你可以通过打开收音机收听你喜欢的节目并把它录制下来就可以很可观的扩充你的音乐收藏。

They may want to show an ad to their hard-core supporters, for example, that is unlike an ad targeted at people just tuning in to the election.

比如，他们想给铁杆支持者展示的广告可能不同于给刚开始关心大选的人的广告。

So, for those of you just tuning in, we are listening to a really fun fight between my costar...

各位刚刚开始收听的听众，我们正在直播一场生动有趣的情侣吵架。由我的合演者…

TR justo minor. Result: Sixteen cases ( 16 hips) were followed up for 12~ 30 months, with an average of 20 months.

结果：16例（16髋）有12~30个月（平均20个月）的随访结果。

As one of the core issue of exchange rate theories, equilibrium exchange-rate is not only a standard to judge whether the exchange-rate is misadjusted, but also an important basis of whether exchange-rate policy needs to be adjusted.

而均衡汇率作为汇率理论中的最核心问题之一，不仅是判断汇率水平是否失调的标准，而且是汇率政策是否需要调整的重要依据。

Two-dimensional capillary electrophoresis, which combines two capillary columns with different separation mechanisms, can obviously enhance the peak capacity and conveniently adjust the selectivity.

二维毛细管电泳系统将两种分离机理不同的毛细管柱偶联，可以极大地提高系统的峰容量，便捷地调节分离选择性。

This paper introduces a few key problems in the process of temperature examination in computer temperature control system, including choice of temperature sensor, A/ D convert and zero adjust, scale transformation error compensation, and the design method of temperature examination.

本文介绍微型计算机温度控制系统中温度检测过程的几个关键问题，包括温度传感器的选择、A/D转换与零点迁移、标度变换与误差补偿，以及温度检测环节的设计方法。

Exploit of ICL 7106/ 7107's Function That Range and Zero Adjust

ICL7106/7107型ADC量程迁移与零点迁移功能的开发应用

Method of Automatic Zero Adjust in Gradienter Using Digital Potentiometer

基于数字电位器的电子水平仪自动调零方法

Experiments show that it can realize zero adjust automatically and rapidly.

实验表明该方法能够快速有效地实现仪表系统的自动调零。

This paper mainly describes the general model of the data acquisition system and the principle of sensor's Calibration and the Bridge Circuit's balance, proposes an algorithm of Bridge circuit's automatic zero adjust.

本文主要阐述了数据采集系统的一般框架模型，介绍了传感器的标定和桥路平衡的原理，提出了一种桥路自动调零的算法。

Realization of the bridge circuit automatic zero adjust in the data acquisition system

数据采集系统中桥路自动调零的算法实现

Striping-cutting structure: Adjust the screw to lift the support plate of feed-in, and ensure the good engagement of driven gears.

切条结构：调整调节螺杆，使左进料托板上移，确定传动齿轮保持啮合。

Twin adjust rotation screw on both covers and pistons, to avoid continuous heavy stresses by teeth, shaft, body.

调整旋转双螺杆都涵盖和活塞队，以避免连续沉重压力的牙齿，竖井机构。