'So, did you agree or not?' he persisted.

‘ What's that? ’ she asked with her usual directness.

“那是什么？”她以惯用的坦率语气问道。

'Can I help you?' asked the man at the door.

“我能为您效劳吗？”门边的男子问道。

'Are you really an artist?' Sara asked curiously.

“你真是画家吗？”萨拉好奇地问道。

'Don't you care what I do?' he asked, but it was a rhetorical question.

“我做什么，难道你不关心吗？”他问道，可那是个反问。

'So you're Leo's girlfriend?' he ventured

“那么你就是列奥的女朋友了？”他大胆问道。

'What do you want?' he demanded aggressively.

“你要怎么样？”他挑衅地问道。

'Where have you been?' she rasped.

“你去哪儿啦？”她尖声问道。

'Why ever not?' she queried.

“为什么不呢？”她问道。

'What's so funny?' she demanded.

“什么事这么好笑？”她问道。

'What do you want?' she demanded roughly.

“你想怎么样？”她粗声粗气地问道。

'Will you be staying for lunch?' she enquired of Charles.

“留下吃午饭好吗？”她向查尔斯问道。

'Have you been here long?' he asked conversationally.

“你来这里的时间长吗？”他攀谈式地问道。

'What do you want?' she asked rudely.

“你要干什么？”她粗鲁地问道。

'And where have you been?' he demanded angrily.

“那你去了哪里？”他怒气冲冲地质问道。

The Guizhou northwest Yi's clan dress traditional pattern wood grains contain the deep and folk content.

黔西北彝族服饰传统纹样蕴含着深层的民俗内涵,服饰图案中还隐现着原始图腾崇拜的影子.

Yi Ethnic Torch Festival.

彝族火把节.

Thanks for helping Yi children in area, West China!

感谢您对西部凉山彝族儿童的帮助!

Juding by her dress, she may be of the Yi nationality.

从她的打扮看, 她或许是彝族.

A change was finally happening in Yi communities. And people took notice.

彝族社区终于开始改变, 而人们都在关注着.

The material turns out to be an ancient hi-tech gadget that, when folded properly, turns into Dragon Genie.

这些材料其实是古文明高科技的设备，当它们被正确折叠的时候，就会变成龙族精灵。