And who are they then to meddle when we look after our own interests?

Don't worry yourself about the children. They're old enough to take good care of themselves.

别老惦念着孩子们, 他们已经长大,自己会照顾自己了.

Don't worry ( yourself ) about the children; they're old enough to take good care of themselves.

别挂念着孩子们, 他们已经长大,自己会照顾自己了.

Your baby depends on you to look after yourself properly while you are pregnant.

你怀孕的时候，你的孩子指望着你好好照顾自己。

The Man felt foolish, licking his hand, but he did as he was told.

要舔自己的手,男人觉得很蠢, 不过他还是照做了.

Manyon-line presentation of the article, the reference can be, do abide by it, including this article.

网上很多介绍的文章, 参考就可, 不必照做, 包括本文.

We would if we were taught to put the fish back when we were young.

在我们年少时,如果有人让我们把鱼重新放回水中,我们会照做的.

When you trust yourself, others follow.

当你信任自己, 其他人也照做.

The four girls did that.

四个女生照做了.

French soldier also is illuminated did.

法国士兵也照做了.

The four girls did this.

这四个女孩照做了.

Mental suggestions to go to sleep were complied with within a minute.

心理建议去睡觉仅在一分钟内就能照做.

And the little stem trusted, and suddenly she could stand straight again.

小葡萄藤相信并照做后, 瞬间就又可以站直了.

She did and felt that the carrots were soft.

女孩照做了,感到胡萝卜是软的.

The titan did so, and to each animal he gave some power.

这名泰坦人照做了, 并给每一种动物某些能力.

Noticing the captain's stern look, the sailors reluctantly carried out his order.

看着船长严厉的脸色, 水手们还是照做了.

As you go through your pages pick out the points and put them in heading tags.

当你浏览网页时,需要将重点挑选出来,并将它们写在标题标签内.

The students ran over the pages.

学生们浏览网页.

Easier and more efficient reference with web style navigation.

象浏览网页一样容易翻阅、及时参考.

When viewing a web page, people will get excited, happy or bored.

当人们正在浏览网页时, 他们会感到兴奋 、 高兴或者厌烦.

It was so bad and commonplace.

这事太糟糕、太无聊了.