We would revive them with humor or a sympathetic word.

Cheer up , Becky, and let's go on trying. "

贝基, 打起精神来!我们再去试它一试. ”

Then she squared her shoulders and started up the stairs.

然后她挺挺胸,打起精神上楼去.

As soon as you get some food inside you, you'll feel more cheerful. Just you wait.

吃点儿东西你就会打起精神的。等着瞧吧。

Cannot deserialize the message passed as an argument. Cannot recognize the serialization format.

无法将作为参数传递的消息反序列化. 无法识别序列化格式.

Serialization of products, product standardization and management standardization, users can satisfy of different technical requirements.

产品系列化, 生产标准化,管理规范化, 可满足各类用户不同的技术要求.

It'summarizes the serialization application well-condition for half-body-type fishing-oil-pump.

总结了 分体式 捞油泵尺寸规格的系列化情况和应用井况.

Consider enabling serialization for your class.

考虑为您的类启用序列化.

Controls how padding characters are either removed or added ( serialization ).

控制如何删除或添加填充字符 ( 序列化 ).

Unable to enumerate Jobs due to failure to obtain serialization object.

由于未能获取可串行对象,所以无法枚举作业.

This story would lend itself well to serialization on television.

这个故事很适合改编为电视连续剧.

Serialization delay has the most significant impact on end-to-end delay.

串行时延对端到端时延的影响最大.

Nitrogen fertilizer to achieve a single change in fertilizer products achieve serialization.

实现单一氮肥向复合肥的转变,实现化肥产品系列化.

An early realization products and specialization, the road of serialization.

早日实现产品化, 专用化,系列化之路.

Object serialization used to sequence of the disk file.

serialization用于 将对象序列化在磁盘文件中.datetime用于做日期的计算.

You threw the bum out because he couldn't get his shit together?

你甩掉那家伙,因为他不能照顾自己?

It means you take care of your own health.

就是说自己照顾自己的身体健康.

In the most moving term , she told her son to take good care of himself.

她谆谆告诫儿子,要好好照顾自己.

I am big enough to take care of myself. Don't lose any hair over this.

我可以照顾自己了, 不必操心这种事.

And who are they then to meddle when we look after our own interests?

当咱们照顾自己的利益时,他们横加干涉.他们算老几?

Don't worry yourself about the children. They're old enough to take good care of themselves.

别老惦念着孩子们, 他们已经长大,自己会照顾自己了.