We did learn to read, and quickly too.

It did me some good because from it I learn to read.

这对我也有好处,因为我识字便是从这里学来的.

They introduced the idea that children could learn to read as babies.

他们提出一种让孩子们能学会象婴儿那样阅读的观点.

The null pointer into the target type of a null pointer.

把空指针转换成目标类型的空指针.

Null pointer might not compare equal with a variable that has the value 0.

这一句是说空指针不同于“值为0的变量”,因为数值上虽相同,但类型不同,我是这么理解的.

If the argument is a null pointer, all open files are flushed.

如果函数的参数是空, 将导致所有的文件被刷新,并且文件的开启属性不变.

Null pointer always compares equal to the constant zero.

空指针不同与任何类型指针,空指针同于“值为0的常量”,空指针不同于“值为0的变量”.

OK. Let me check your muscle power. Lift your feet and against me.

好的. 让我检查一下你的肌肉强度. 举起你的脚推我.

His muscle power recovered slowly but steadily.

病患的肌力缓慢而稳定的恢复.

This big bank has correspondents in all the large cities of the world.

这间大银行在世界的所有大城市里都有商务关系公司.

The bearer of this note, Mr. Smith entrustedtask of establishing new business connection.

兹介绍持信人史密斯先生前往你处联系建立新商务关系事宜.

We look forward to a further extension of pleasant business relation.

我们期望获得更加广泛并且愉快的商务关系.

The success of international business relationships depends on effective business negotiations.

国际商务关系的成功建立取决于有效的商务谈判.

To firms engaged in foreign trade, business connections are valuable.

对于从事对外贸易的公司来说, 商务关系是很有价值的.

This Special English program was written by David Jarmul.

这是由DavidJarmul所写的慢速英语栏目.

Now, the Special English program WORDS AND THEIR STORIES.

现在特别英语播放:单词和他们的(来历)故事.

I'm Susan Clark with the Special English program , WORDS AND THEIR STORIES.

Susan为您播报慢速英语词语典故节目.

We are fighting for our way of life and our ability to live in freedom.

我们正为我们的生活方式和我们自由生活的能力而战.

Should I trade the breath of my life for freedom?

我是否应该交换我自由生活的气息?

He can only imagine the freedom of living outside of jail.

对监狱外边的自由生活他也只能想象而已.

Multi-source Image Fusion is an important and useful subject in Image Understanding and Computer Vision.

多源图像融合是图像理解和计算机视觉领域中的一项重要课题.