The smell from the kitchen made my mouth water.

The smell of chou dofu makes your mouth water.

臭豆腐的味道令你垂涎.

The food on the table looks inviting.

桌上的食物看上去令人垂涎.

He came to a door that led into a passageway.

他来到一扇门前，这扇门通往一条走廊。

And my hands are tied. She said nothing, still looking down at her fan.

这样,我的手脚就给捆住了,她默不作声, 仍旧低着头看她的扇子.

She cooled herself with a fan.

她用扇子纳凉.

Abruptly she snatched the fan from his hand.

她突然从他手中把扇子夺了过来.

Man may love his house well, and yet not ride on the ridge.

人可以喜欢自己的房子, 但不骑在屋脊.

The external angle formed by the meeting of two adjacent sloping sides of roof.

屋脊,''.'隅'. ''栋,房顶相连的两个斜边构成的外角.

A man may love his house well enough he ride not on the ridge.

就算很喜爱自己的屋子,也不必骑在屋脊上炫耀.

Look over the roof line.

您看屋脊那边.

Ka-de-sac located in the mountains south of Jiaodong Aishan roof.

小路 家村 坐落于胶东屋脊艾山山脉南侧.

The naughty boy was sitting astride of the house-roof.

那个顽皮的男孩跨坐在屋脊上.

The ridge was split in the center portion.

屋脊从中部裂开.

It originates from the Tuotuo River on the southwestern side of the snow-draped Geladandong.

长江发源于世界屋脊 -- 青藏高原的各拉丹冬雪山西南侧,正源沱沱河,南源当曲河,北源楚玛尔河.

From me somewhere the roof of the world.

来自世界屋脊的某个地方.

FLYING over the roof of the world can be tricky.

飞跃世界屋脊可能很棘手.

The ice fields at the roof of the world are shrinking.

这世界屋脊的冰原也在渐渐消融.

The Qinghai-Xizang Plateau has long been known as the roof of the world.

青藏高原素有世界屋脊之称。

We rounded up some friend to play poker and drink beer.

我们聚集了一些朋友来喝啤酒、打扑克牌.

That crooked dealer did me for $ 100 at poker.

那个刁滑的发牌者在玩扑克牌时骗了我100美元.