Comrade Wei Guoqing has analysed the organizational and ideological conditions in the army in his report.

Comrade Yang will be in charge of that work for the time being.

杨同志将暂时负责那项工作.

Comrade Li became a child laborer at 10 and slaved away until liberation.

李同志十岁就当了童工,在解放前一直像奴隶般地干活.

Comrade Yu will explain the matter to you.

余同志会给你们说明这件事的.

It was Comrade Wang who talked the most at yesterday's meeting.

昨天会上说话最多的正式王同志.

In spite of all his faults, he is still a good comrade.

尽管他有种种缺点, 他还是位好同志.

The Party's authority, comrades, will be put to a serious test.

同志们，党的权威将受到严重的考验。

[不可数名词]There was a sense of comradeship between them.

他们之间存在着一种同志情谊。

The ket has all been rolled up.

刃都卷了.

It honors with special reference to the death of Qu Yuan.

这是为了纪念屈原之死.

Economic Analysis of the Share of Sports Facility Between Schools and Communities

学校体育设施资源与社区共享的经济学分析

Sports facility construction in residential areas in developed areas is better than undeveloped areas.

经济较发达城市居民区体育设施建设好于经济欠发达城市居民区；

It is not imperative to go to a gym, pool or other special sports facility to be physically active.

并不一定要去体育馆、游泳池或其它特殊的体育设施才能开展身体活动。

Investigation on Condition of Sports Facility Construction in the Commercial Residential Communities in Hangzhou City

杭州市新型小区体育设施建设现状的调查与分析

In Contemporary China Sports facility construction is still at preliminary development stage. Sports facility shortage obviously exists in China.

当代中国，体育设施建设还徘徊在一个从无到有的较低层次，体育设施仍然处于短缺时代。

As for large public sports facility, national economic evaluation is the focus of the entire economic evaluation work.

对于大型公共体育设施这类项目，国民经济评价是经济评价工作的重中之重。

The natatorium is a large public sports facility and the most modernized of its kind in Shantou.

人民广场有大型音乐喷泉，是市民聚会、休憩的重要场所。

The main reason was directly with less recognition of university, organization and management measurement, interest of physical activity and sports facility.

其原因与学校重视程度、组织管理措施、学生的健身兴趣和场地器材设施有直接关系。

A Study on the Current Situation and Development Characteristic of Commercial Sports Facility in Pearl River Delta

珠江三角洲经营性体育娱乐场所现状及其发展特征研究

Hotel rooms with leisure and sports facility, skills training centers, planning, production and processing output value of300 million yuan.

配备酒店客房及休闲运动场所，技能培训中心，计划年生产加工产值达3亿元人民币。

The Investigation on the Opening to the Public of College Sports Facility

高校体育场（馆）向社会开放情况调查