At a rough estimate, QFII in the rebound in profitability at least two a book.

The rough estimate, Shaanxi the stadium and after the team was besieged for 45 minutes.

而粗略估算, 陕西队在球场前后居然被围困了45分钟.

A rough estimate puts the overall profit for this year at 300,000 yuan.

今年的总利润毛估大概在三十万元左右.

Could you give a rough estimate of the cost before of this week?

你能不能在本周末之前把所需的费用大致估算出来?

The figure mentioned is a very rough estimate.

所提到的数据是很粗略的估计.

P : Yes , Just a rough estimate is fine.

只是粗略估计一下.

I can give you a rough estimate of the number of bricks you will need.

我可大略估算一下你需要多少砖.

This is only a rough estimate.

这仅是大致的估计.

It's good to see you again.

再次见到你真高兴。

'I might never see you again,' she moaned.

她呻吟着说：“我可能再也见不到你了。”

Well, blow me down! I never thought I'd see you again.

呵，天哪！我以为再也见不到你了。

I'm longing to see you again.

我渴望再次见到你。

I would very much like to see you again.

我很想再见到你。

He left with a cheery ‘ See you again soon ’.

他高兴地说了声“希望早日再见到你”就离开了。

With TeamViewer you can remotely control any computer as if you were sitting right in front of it - even through firewalls.

随着TeamViewer您可以远程控制任何一台电脑就好像你坐在它前面的权利-即使是通过防火墙。

Consider: in 2012, 52% of employed Americans expected to work during their vacations, according to a survey of 1,094 full-time workers by online-meeting firm TeamViewer and Harris Interactive.

比如：在线会议公司TeamViewer和哈里斯互动公司（Harris Interactive）对1094名全职员工进行的调查显示，2012年，在职美国人有52%预计会在度假期间工作。

Under the pink canopy of cherry blossoms, the anime characters embark on a journey of friendship and love.

在樱花织就的粉色天幕下，动漫角色们踏上了一段关于友情与爱的旅程。

Cherry blossoms and anime blend seamlessly, creating a dreamy world filled with romance and adventure.

樱花与动漫完美融合，创造出一个充满浪漫与冒险的梦幻世界。

He also allegedly "performed little-to-no analysis" on the assets, the SEC alleges, despite representations in a pitch book and offering circular that he had.

sec还指控巴特对相关资产“几乎没有、甚至完全没有进行过分析”，尽管一份投资宣传册和发行说明书声称他对相关资产进行过分析。

It will wave a lengthy prospectus and a 66-page pitch book, which disclaimed liability and disclosed a Cayman Islands special purpose issuer, an exchange listing and centrally clearing.

它将挥舞着厚厚的计划书和66页的项目说明书，其中包括免责条款，并披露发行公司是一家在开曼群岛注册的特殊目的公司，该公司在交易所上市，并进行集中清算。

Though he had recovered much of his former Jedi discipline , the dark side continually haunted Vos.

尽管昆兰恢复了原先的大部分绝地信条,黑暗面仍然困扰着他.