If you are never willing to chance your arm, but always play for safety, you will not get very far.

I'm willing to be an ox serving the country all my life.

我甘当孺子牛,终生为国家服务.

She's always willing to help out.

她总是乐于帮助人.

He is an affable man, always willing to stop and talk.

他是一个和蔼的人, 总是乐于停下来与人交谈.

And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.

别人不愿干的工作,新来的人却都愿意干.

He doesn't work well, but he's always willing.

他活儿干得不好, 不过他总是愿意干.

No bank would be willing to underwrite such a loss.

没有哪家银行愿意承担这样的损失.

The boatman was willing to risk ferrying them across.

船夫愿冒险渡他们过江.

The army needs men who are willing to fight, when necessary.

军队需要在必要时愿意投入战斗的军人。

There are, of course, questions which she will not be willing to answer.

当然，有些问题是她不愿回答的。

They're willing to take him at his word when he says, "Oh, I made mistakes and now I'll change."

只要他说“哦，我错了，现在我要改过自新”，他们就愿意当真。

Has he taken the measure of us and concluded that we're not willing to risk a life?

他有没有掂掂我们的分量，知道我们并不愿冒生命危险？

Be ready and willing to make compromises between your needs and those of your partner.

时刻准备好并乐意在自己与伴侣的需求之间作出让步。

The company was willing to drag out the proceedings for years.

公司愿意将诉讼拖上几年。

Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.

不足为奇的是，孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。

Doctors are willing to take some form of industrial action.

医生们愿意采取某种形式的劳工行动。

Young workers are more willing to desert jobs they don't like.

年轻职工对不喜欢的工作更易擅自离职。

The captain was not willing to risk taking his ship through the straits in such bad weather.

船长不愿意在这样恶劣的天气里冒险将船驶过海峡。

He was watching her fixedly, willing her to look at him.

他凝视着她，希望她也看他。

Private firms are willing to make large scale investments to help cure Russia's economic troubles.

私有企业愿意投巨资帮助俄罗斯渡过经济难关。

The windows had been boarded and nailed up to prevent thieves from entering the empty house.

窗户已经钉上了木板,以防小偷进入这所空房.