I willed my eyes to open and heaved myself over on to my back.

Fate has willed it otherwise.

命运偏不如此安排.

Grandfather willed my brother his car.

祖父立下遗嘱把他的车留给了哥哥.

She willed her house to her sister.

她把房子遗赠给她妹妹.

He willed that his property be divided equally among his children.

他在遗嘱中讲明将自己的财产均分给子女.

He is a very determined and strong-willed person.

他是个有决心有毅力的人。

He was very independent and self-willed.

他非常独立而且固执己见。

She is willing , yet unable.

她心有余而力不足.

He is always willing and eager to do extra work.

他对分外的工作总是抢着干.

Neither is willing to give ground.

各不相让.

If you're willing to sell, we'll buy.

你愿意卖, 我们就买.

If you are never willing to chance your arm, but always play for safety, you will not get very far.

如果你不愿冒险一试, 而总是求其四平八稳, 你将不能获得成功.

I'm willing to be an ox serving the country all my life.

我甘当孺子牛,终生为国家服务.

She's always willing to help out.

她总是乐于帮助人.

He is an affable man, always willing to stop and talk.

他是一个和蔼的人, 总是乐于停下来与人交谈.

And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.

别人不愿干的工作,新来的人却都愿意干.

He doesn't work well, but he's always willing.

他活儿干得不好, 不过他总是愿意干.

No bank would be willing to underwrite such a loss.

没有哪家银行愿意承担这样的损失.

The boatman was willing to risk ferrying them across.

船夫愿冒险渡他们过江.

The army needs men who are willing to fight, when necessary.

军队需要在必要时愿意投入战斗的军人。

There are, of course, questions which she will not be willing to answer.

当然，有些问题是她不愿回答的。