The article pointed out that the classical poetry teaching should be the teaching of inheriting cultural, the teaching of walking into the artistic realm and the teaching of talking with history.

Objectively the cultural inheritance has two large-scale systems:" the oral inheritance "and" the written inheritance", and two channels.

传承文化客观上存在着口头传承和书面传承两大系统，两条渠道。

In the cultural field of vision, the teacher is not only professionals with the knowledge, professional skills and professional spirit, but also envoys bearing the culture and carrying forward the culture.

在文化学视野中，教师不仅仅是一名具有专业知识、拥有专业技能、怀有专业精神的专业人士，更是承担传承文化、弘扬文化的使者。

The design of Linggui Feng park in youxian, zhuzhou is based on the concepts of "proper measures to local conditions" and cultural continuity.

本着因地制宜，传承文化的设计理念，设计株洲攸县灵龟峰综合公园。

To sum up, the value of literature education in ancient China lies in carrying cultural traditions, setting up models, serving the reality, building up personality, advancing academic studies and promoting cooperation.

古代文学教育的价值与意义在于传承文化，树立经典，服务现实，塑造人格，发展学术，促进创作。

Long term division allow so difficult official Education, in this particular period, family education take on cultural heritage task.

长期的分裂、动荡使官学教育举步维艰，在这种特殊时期，家族教育便担当起传承文化的重任。

The education passes on the culture.

教育传承文化。

School education is a basic way and place in which culture is communicated and inherited.

学校教育是传递、传承文化的基本手段和专门场所。

Language is the most important communication tool, the most abundant nutrients of thinking, and one of the most basic carriers of human cultural heritage.

语文是最重要的交际工具，是最丰富的思维养料，更是人类传承文化的一种最基本的载体。

Expand the scholarship, spread the culture, and keep the special features of university.

弘扬学术、传承文化，保持大学特色。

Tilly sat in Colleen's mother's lap, still eating cake, and Karen ran around the dogwood, chased by one of her cousins.

蒂莉坐在科琳妈妈的怀里，还在吃蛋糕，卡伦被一个表妹追得绕着山茱萸跑。

That did not seem to me much of an improvement on Marie Antoinette's "Let them eat cake" solution.

在我看来，他的建议比法国皇后玛丽•安托瓦内特（MarieAntoinette）的解决方案“那就让他们吃蛋糕吧”强不了多少。

"I should like to see the swans eat the brioche, " said the child.

“我要看天鹅吃蛋糕。”孩子说。

I am pleased to holding the cake, while walking to imagine the circumstances of his mother and eat cake.

我高兴地捧着这个蛋糕，边走边想像着妈妈吃蛋糕的情形。

And on birthdays? It would take eight or nine glasses of milk just to wash down the cake, you know.

还有过生日的时候，吃蛋糕要用八到九杯牛奶才能漱下去，你知道吗？

"She answered, " i ate cake with god , you know he is much younger than i expected.

老妇人回答说：我和上帝一块吃蛋糕了，你知道吗，他比我所期望的还要年轻呀！

Humans are ill-prepared to deal with risks that don't produce immediate negative consequences, like eating a cupcake or smoking cigarettes.

人类对处理那些不会马上产应负面影响的风险准备不足，比如吃蛋糕或吸烟。

But don't let any of that bother you, PSP; just eat your cake and pin the tail on the donkey. We want you to have a happy birthday.

但是今天不要让这些打扰你，PSP，该是你吃蛋糕，给驴子绑上尾巴（见译者注）的时候了，我们祝你生日快乐。

The young girl is refined in her manners and she always eats cakes with a little fork.

这个小女孩有教养教养的举止，她总是吃蛋糕用一个小叉子。教养

We would have continued to torture Benny for hours, possibly even days, but our parents called us home for birthday cake.

我们本来可以继续折磨Benny几个小时的，甚至可能几天时间，但是爸妈叫我们回家吃蛋糕了。

It depends on you whether you go or not. Anyway I will go.

你去不去由你决定, 反正我不去.