He speaks quickly, the tone of his voice so arresting that It'sobers everyone.

He thought that by arresting such a man he would deal the Jews a hard blow.

认为逮捕这个人一定能给犹太人一个极大的打击.

The Yangtze River Delta Area is arresting world attention as an emerging manufacturing industrial center.

长江三角洲正在崛起为全球瞩目的制造业中心.

Police are constantly arresting people over in the adult business district.

警察常在红灯区拘捕人犯.

Chinese medicinal herbs with the main actions of inducing astringency and arresting discharge are called astringents.

凡以收敛固涩为主要功效,常用以治疗滑脱不禁证的药物,称为收敛固涩药,也称收涩药或固涩药.

This medicine is exceptionally effective for regulating menstruation and arresting leukorrhea of women.

调经止带,解除妇女之痛苦,此药有特效.

You're not arresting me because I screwed up my translation?

总不会因为我翻译得不好,你就把我抓起来 吧 ?

Her aspect was fair and arresting.

她的外表,漂亮标致,惹人注目.

We should keep cracking down on criminals, arresting them whenever they surface.

还要不断地打击, 冒出一批抓一批.

The mountains are the most arresting feature of the glen.

连绵的群山是大峡谷最明显的特征. 对么?

Here a policeman has apprehended a suspect and is arresting him.

在这段对话中,警察抓住了一个嫌疑犯,而且正要逮捕他.

He has a pleasant and even arresting face.

他有一个讨人喜欢,甚至吸引人注意的面孔.

Then the motion equations an arresting hook an arresting cable directly and indirectly are presented.

建立了拦阻索直接上钩和间接上钩时拦阻钩的运动方程,分析了此时拦阻索上钩时拦阻钩运动特性.

This is what we mean by arresting few.

这就是所谓大部不捉.

But it was an arresting face, pointed of chin, square of jaw.

但那是一张十分迷人的脸, 尖尖的下巴, 方方的牙床.

Objective To prepare arresting bleeding film, study the dosage proportion of chitosan, gelatin and PEG 400.

目的制备止血模, 研究壳聚糖 、 明胶、PEG400间的用量比及己二醛溶液的使用对止血膜机械性能的影响.

Even the cover is visually arresting-imitating the leather-covered log of a ship's captain.

即使是视觉的封面逮捕仿皮革覆盖日志的船长.

Will you become rich and famous in the South for arresting me?

在韩国你会因为逮住了我而升官发财?

You're arresting a jailed capital murder suspect for a misdemeanor?

你以这种不疼不痒的轻罪关押一个重案犯?

Wouldn't my tax dollars be better spent arresting drug dealers or bangers?

我纳的税款怎么不用来抓那些卖毒品和混混?

But the uproar overlooks an arresting fact.

许多华盛顿人引颈以待事态发展.