He keeps the letter of the law but not the spirit.

It is the duty of everybody to obey the law.

遵守法律人人有责.

The score in the football game was 4 1.

足球比赛的比分是四比一.

We went to an exciting football game last week.

我们上周看了场激动人心的足球比赛.

He was watching a football match.

他正在观看一场足球比赛。

Our school defeated that school at [ in ] football.

我校在足球比赛中打败了那个学校.

If it a media company, you have a bit more freedom.

如果你是去媒体公司面试, 那穿着就有更多的自由空间了.

The system servo of fine tracking plays a key role in space laser communication.

精跟踪伺服系统在自由空间激光通信中具有重要地位.

Millions of singles yearning for escape zones or solitude are straining Europe's city housing market.

数百万的向往自由空间或喜欢独居的单身族使得欧洲房地产很紧张.

The polarization scattering Doppler spectral characteristics of chaff clouds in outer space are studied.

研究了自由空间中箔条云团极化散射的多普勒谱特性.

In this paper-dimension free-space-mode expansion method is used for calculating the-loss of-metal RF slab CO 2 laser.

本文利用一维自由空间模展开法计算了射频板条CO2激光器中金属板条波导的耦合损耗.

The polarization scattering statistics of chaff clouds in outer space are studied in this paper.

针对自由空间环境,研究了箔条云团极化散射的统计特性.

The electromagnetic field problem in free space is solved by precise integration method ( PIM ).

该文尝试用精细积分法仿真自由空间电磁场 中波 的传播.

In this paper, first, the velocity of wave in free space and waveguide have been studied.

在本论文中, 先研究了自由空间和波导中的波速,包括相速 、 群速、信号速度和能量传播速度.

Free -- space and closed structure techniques are usually used in measuring chiral media.

常用的测量手征媒质特性的自由空间法和封闭结构法都有一些缺点.

This paper presents a walking planning method based on the configuration space algorithm.

本文提出了一种基于自由空间法的虚拟人行走规划方法.

A gas released in free space would expand indefinitely.

在自由空间放出的气体将无限膨胀.

Chinese commodities available for export are varied.

中国可供出口的商品种类繁多.

Factory shops contain a wide range of cheap furnishings.

工厂车间里陈设着种类繁多的廉价家具。

He was of middle height, thick-set.

他中等个头，身体壮实。

And then, you never know, maybe that's the day she a date with destiny.

而且, 你永远也猜不到, 也许那天就是她与真命天子约会的一天.