Don � � t jump down too quickly or you won � � t get up again!

To jump to a search match, double-click its entry.

若要跳转到某个搜索匹配项, 请双击它的项.

Quickly jump to specific files to examine them in more detail displayperformance.

快速跳转到特定的文件,以更详细地研究它们.

Also describes how you can jump to specific documents.

还描述如何能够跳转到特定文档.

Describes techniques for marking particular lines of code and jumping to them.

描述用于标记和跳转到特定代码行的技术.

Willing to assume responsibilities.

应聘者须勇于挑重担.

We young people should shoulder load.

我们年轻人应该挑重担.

He is very particular about his food.

他对饮食很挑剔.

NUTRA-LIFE 100 % Pure premium Colostrum sourced from pasture fed New Zealand dairy cows.

纽乐100%纯高质量的的牛初乳粉是从纯净的牧场奶牛上提练的.

Explores the role of form and content in photography asas the relationship between the two.

文章就摄影的主题、形式以及两者的关系作相关的探析.

This article analyzes how to penetrate the education for all-around development in the school sports teaching.

本文就如何在学校体育教学中贯穿素质教育做一些粗浅的探析.

This article analyzes the macro-program technology and the use of expanded numerical control system.

探析了宏编程技术及其扩展数控系统功能的使用.

This paper explores the approach for higher normal instrument students to improve practice efficiency.

本文对提高高师器乐学生练琴效率的途径加以探析.

The analysised the Characteristics of political legitimacy.

政治合法性的特性探析.

This article discusses the Explanation from the value and function of punishment.

本文拟从轻刑化的价值及功能探析该《解释》.

OBJECTIVE : To analyze the cause-related marketing strategy in pharmaceutical industry.

目的: 探析医药企业的善因营销策略.

A Discussion on the theory of relation in Traditional Chinese Medicine ( TCM ) .

中医学中的关系理论探 析.

Probing into the Beauty of Art in O Captain, My Captain!

《啊,船长, 我的船长! 》的艺术美探析.

Gently raise your upper body to a sitting position, without the aid of your hands.

在不用手扶的前提下，慢慢抬起上身直到坐起。

She raised her hand to shade her eyes from the sun.

她抬起手遮住眼睛上方以挡住阳光.

'Last year, we paid 1 . 5 m pounds on 21, 000 claims.'

“ 去年, 我们对21, 000起索赔要求支付了150万英镑. ”