It had always been productive and rich in gold.

The regions are all located on the edges of great oceans.

这些地区无一例外的处在大洋的边缘.

You create your own reality, there are no exceptions!

你创造了你自己的实在, 无一例外.

You must at least be honest.

无论如何,你都必须诚实.

When It'started to snow, I couldn't hold the car on the road.

下起雪来了, 路上我无法控制汽车.

Due to circumstances beyond / outside our control, we cannot land here.

由于出现了我们无法控制的情况, 我们不能在此着陆.

The noise frightened the horse and it got out of control.

马被响声惊着了而无法控制.

She was unable to restrain her desperate anger.

她无法控制自己极度的愤怒。

Some historical relics were unearthed.

数件历史文物被挖掘出来.

Work has hardly yet commenced.

工作几乎还未开始.

They have not started on the job yet.

他们还未开始工作.

I leave this matter in your hands.

这事就委托你了.

Tobacco companies or their authorized agencies shall conclude leaf tobacco purchasing contracts with tobacco growers.

烟草公司或者其委托单位应当与烟叶种植者签订烟叶收购合同.

He snatched the ducks out of her apron.

他从她的围裙里夺过了那几只野鸭.

An apron is a protection when doing dirty work.

围裙是做脏活时的保护物.

They bend because the speed propagation of light in each medium is different.

光线弯折是因为其在不同的介质中的传播速度是不一样的.

This causes them to bend, changing the angle at which you perceive the object.

这就造成了光线弯折, 改变了你看到物体的角度.

Don't bend the wires down, it'll break them.

不要弯折那些线, 会弄坏它们的.

Two bending methods are commonly made use of in press tools.

在冲压模具中经常使用这两种弯折方式.

It is 1.5 metres high and bent near the top.

它高1.5米在近顶部处弯折.

Its extended loops and comet-shaped features have been explored in Hubble Space Telescope images.

哈勃太空望远镜探测图片展示了其环形延伸及彗星 状 特征.