You and I can never succeed in life without discipline and hard work.

The case will be settled out of court.

这个案件将不通过法庭而私下解决.

He simply controls the game from the point guard position.

真让人难以置信,他不通过投篮得分也一样控制着整个比赛.

Either the electricity is flowing or it is not flowing.

不论电流是通过还是不通过.

Is it possible to master a foreign language without much memory work?

不通过大量的英语记忆工作可以掌握一门外语 吗 ?

They are not personal or private.

这些问题不涉及私人话题或隐私.

That is not the question involved here.

这里不涉及这个问题.

Virtual distribution does away with manufacturing, packaging, transport and inventory costs.

虚拟世界的发行可以不涉及制造, 打包, 运输和存储的开支.

They also do equally well at programming a computer, which is neither visual nor spatial.

妇女在计算机编程方面也无异于男性, 这项工作既不涉及视觉能力也不涉及空间能力.

In criminal cases the jury is not normally concerned with sentence.

在刑事案件中,正规地讲,陪审团不涉及到量刑.

Sharon is sick, therefore she is not working today.

莎伦病了, 所以她今天不上班.

He hasn't worked for a long time , but lived on rent.

他早已经不上班了, 靠吃瓦片儿过日子.

Richard isn't at work this week; he's gone on holiday.

理查德本周不上班, 他度假去了.

My manager excused me from work for personal reasons.

我的经理准许我因私人原因不上班.

This young stay-at-home mother's fuse is getting shorter day.

这位不上班在家的年轻母亲,每天脾气愈来愈大.

Don't you go to the office on weekday?

难道你工作日不上班 吗 ?

I'm off tomorrow.

我明天不上班。

Your New and Verified passwords do not match, try again.

您的新的和验证的密码不匹配, 重试一次.

The two don't go together because of fundamental differences.

因为存在根本上的差异,这两个不匹配.

Not only that, their developers say, they are comfortable and stylish.

不仅如此, 开发者说太空服很舒适也很有风度.

By praying, psalming, and singing the Word we flame.

不仅如此,我们祷告 、 颂咏并歌唱主的话, 就吸入神圣的气,并接受更多神的元素.