She is a deft hand with a needle.

Like any worthwhile relationship, ours is one that we have to work at.

我们的关系像任何一种有价值的关系一样, 要靠我们共同为之做出努力.

To solve the problem it needs efforts of women and growth of men as well.

妇女境遇的改变除了妇女自身做出努力,也有待于男性的自我成长.

Above, remember that someone has to do the work if communication to take place successfully.

综上所述, 如果交流要顺利发生那么总有人需要做出努力.

Similar efforts are being made across the island.

环顾岛内,大家都在为此做出努力.

He put out the same for seven managers.

他同七位管理人员一样做出努力.

You should try to eat better and have an enough rest.

你应该做出努力吃好并且得到充足的休息.

Day after day, efforts are made to find to recovery.

一天天过去, 他们不断做出努力以求恢复.

They agreed to urge businesses to work to protect the environment.

他们达成一致督促各行业做出努力来保护环境.

Xinhua is making an attempt to address such concerns head-on.

新华社正做出努力,以求正面应对此类担忧.

She worked until she had qualified herself to do the work.

她做出努力直到她有条件做这项工作.

The army were put on a war footing, ie were prepared for war.

这支军队是战时的编制(为战争作好准备).

The troops poised for a final battle.

部队为决战作好准备.

Be prepared for any contingency.

为应付可能发生的不测事件作好准备.

They kitted themselves out to catch changes in the political wind.

他们作好准备,等待政治风向的变化.

When the appointment finally came through he was ready.

当任命最后批准下达时,他已作好准备.

Move the mouse left and cursor moves left; move the mouse up and cursor moves up.

鼠标向左移,光标就左移; 鼠标向上移,光标就向上移.

Adose-response curve shifted to left but similar to whatis obtained from Torpedo N _ 2-ChR.

采用全细胞灌流法测得不同浓度氨甲酰胆碱引起的表达N_1-ChR产生的膜电流,拟合所得的量反应曲线较之相应的N2 - ChR曲线明显左移.

When combined in perpendicular direction, wave crest of the leaking light moves left.

垂直组合时, 泄漏光的波峰值左移.

Move a little to the left.

向左移一点.

A foot more to the left . Adjust legs again.

再往左移一英尺,再调整架腿.