From a Development Team Lead/ Project Manager perspective, the ideal SCCM solution must

Big blue is buoyed by its corporate culture and values, which for a long time have been conducive to team leadership.

蓝色巨人（IBM别称）受益于其企业文化和价值观，而这两点长期以来一直都有助于推行团队领导。

Conversely, maybe success depends completely on effective team leadership.

相反地，也许成功完全取决于有效的团队领导？

They re going to make us do crappy leadership tasks and all that malarkey.

他们想让我们完成些烦人的团队领导任务，然后再说些大话。

Act as technical team leader on small projects or portions of larger projects.

在小项目或部分大项目中扮演技术性的团队领导的角色。

Going from team leadership to team decision-making is a big leap.

从团队领导到团队决策是一个大的飞跃。

Good team-building leadership and communication skill.

良好的团队领导能力及沟通技巧。

Project team leaders who manage multiple projects and environments need features that make their jobs easier.

管理多个项目和环境的项目团队领导需要使他们的工作变得更轻松的功能。

Empower project managers and team leads to configure projects without impacting the schema

授权项目经理和团队领导在不影响模式的情况下配置项目

As much as I'd like to focus first on business requirements, most SOA initiatives are led by IT rather than by the business team in collaboration with IT.

我更希望先谈谈业务需求，但是绝大多数SOA计划由IT团队领导的，而不是被与IT团队协作的业务团队领导的。

Are you searching for a telecommunications manager with expertise in project management and team leadership?

贵公司是否正在招聘具有很强项目管理和团队领导能力的电讯经理？

Another example: a team leader might instantiate a work item template to create work items to start the tasks related to implement a user story ( use case).

另外一个例子：一个团队领导可以实例化一个工作项模板来创建工作项，以启动与实现一个用户故事（user story）/用例（Use case）相关的任务。

Sedimentary Characteristics and Microfacies of Shore Zone in Qinghai Lake Modern workwear

青海湖现代滨岸沉积微相及其特征

Modern workwear The difference and de difference of cell is a fundamental question in biology.

细胞分化与脱分化是现代生物学的基本问题之一。

Modern workwear Data Management for Modern Research of Forest-Hydrology

现代森林水文学研究中的数据管理技术

Development trends of cranes for metallurgy industry in the years ahead Modern workwear

现代冶金起重机的发展趋势

Discuss on the Application of Modern Project Management in the Aerospace Institute Modern workwear

现代项目管理在航天研究所应用探讨

In 1911, the H.D. Lee Mercantile Company of Kansas started producing its own brand of workwear, which eventually led to Lee Dungarees.

1911年，堪萨斯州的H·D·李商业公司（H.D.Lee Mercantile Company）开始生产它自己的工作服品牌，最终演变为李牌工装裤（Lee Dungarees）。

Besides workwear, the demand on features like sport, leisure and outdoor wear is also growing strongly.

除了工作服，运动服、休闲服和户外服装也需要好的可视性。

Prices for Ch â teau Lafite Rothschild, the market leader, have doubled in the past six months.

作为市场领袖，罗斯柴尔德拉菲堡在过去六个月价格已翻了一番。

For example, a market leader can quickly find its intellectual property has been stolen, its products copied and its price position undercut.

例如，一个市场领袖可能很快发现，有人窃取了它的知识产权，并仿制它的产品，从而削弱了它的价格定位。